Примеры использования Сделает на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сделает тебя мучеником.
Это сделает тебя Богом.
Может быть, это сделает из него мужчину.
Puede que eso le convierta en un hombre.Это сделает тебя круче.
Tal vez eso te convierta en cool.Он сказал, что сделает меня королевой.
Me ha dicho que me convertiría en una reina.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделал заявление
сделать вывод
председатель совета безопасности сделалпредседатель сделал заявление
сделал вступительное заявление
заявления сделали представители
сделай одолжение
сделай мне одолжение
сделал следующее заявление
заявления были сделаны
Больше
Что сделает тебя сообщником.
Lo que te convertiría en cómplice.Эта драка сделает нас легендами.
Esta pelea se va, nos convierte en leyendas.Он сделает ее женой и своей королевой.
Одна победа не сделает нас победителями.
Una victoria no nos convierte en conquistadores.Ну, это сделает его Богом, и он сумасшедший, поэтому.
Bueno, eso le convertiría en dios y está loco, así que.Вряд ли это сделает его мужчиной.
Y no creo que eso sea lo que le convierta en un hombre.Что я ошиблась насчет Сабины, не сделает меня циником.
Haberme equivocado con Sabine no me convierte en cínica.А это… это сделает нас плохими родителями?
¿Nos convertiría eso en malos padres?Группа надеется, что он сделает это как можно скорее.
И это однажды сделает из тебя отличного шеф-повара.
Algún día, eso te convertirá en un gran chef.И это сделает вас соучастником убийства офицера полиции.
Y esto le convertiría en cómplice del asesinato de un oficial de policía.Она думает, что это сделает из меня героя, который ей нужен.
Piensa que eso me convertirá en el héroe que necesita.Председатель Генеральной Ассамблеи сделает заключительные замечания.
Эта трагедия сделает вас центром всеобщего внимания.
Esta tragedia le convertirá en el centro de atención.Генеральный секретарь сделает вступительное заявление.
El Secretario General formulará una declaración introductoria.Наше шоу сделает Реджи звездой, он сможет выделиться.
Este show convertiría a Reggie en una estrella. Será admirado por todos.Генеральный секретарь сделает вступительное заявление.
El Secretario General formulará unas observaciones introductorias.То что мы делаем здесь- это правосудие, которое сделает из нас героев.
Lo que hacemos aquí es justicia, lo que nos convierte en héroes.Награда действительно сделает его одним из популярных писателей.
El premio en realidad lo convierte en uno de los escritores sensación.Если об этой связи станет известно, это сделает меня посмешищем.
Si ese vínculo fuera de público conocimiento, me convertiría en el hazmerreír.Как извращенец, этот отчет сделает тебя легендой Департамента полиции Балтимора.
Como pervertido, este informe te convertirá en leyenda.Первый заместитель Генерального секретаря сделает вступительное заявление.
La Vicesecretaria General formulará unas observaciones introductorias.Комитет сделает дальнейшие замечания, когда он рассмотрит ожидаемый доклад.
La Comisión formulará nuevas observaciones una vez que haya examinado el informe pendiente.Это будет артерия, которая сделает Казахстан транзитным коридором от Европы в Азию.
Esta arteria convertirá a Kazajstán en un corredor de tránsito entre Europa y Asia.Предлагаемая Конституция сделает Кыргызстан первой парламентской Республикой в Центральной Азии.
El referéndum convertiría a Kirguistán en la primera república de Asia Central en convertirse al parlamentarismo.
