Примеры использования Сделает заявление на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вице сделает заявление.
Завтра утром Мелли сделает заявление.
Mañana por la mañana, Mellie hará su comunicado.Профсоюз сделает заявление от твоего имени.
El Sindicato dar� una declaraci�n a tu nombre.Исполнительный секретарь сделает заявление.
El Secretario Ejecutivo hará una declaración.Сначала Джойс сделает заявление, затем Джейсон.
Primero Joyce hará su declaración. Luego Jason.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
сделал заявление
сделать вывод
председатель совета безопасности сделалпредседатель сделал заявление
сделал вступительное заявление
заявления сделали представители
сделай одолжение
сделай мне одолжение
сделал следующее заявление
заявления были сделаны
Больше
Новоизбранный Председатель сделает заявление.
El nuevo Presidente elegido hará una declaración.Скоро Стэн сделает заявление, которое мир не сможет игнорировать.
Stan pronto hará una declaración que el mundo no podrá ignorar.Председатель, покидающий свой пост, сделает заявление.
La Presidenta saliente hará una declaración.Повторяю, министр сделает заявление- но вопросы не принимаются.
Repito, el ministro hará una declaración, pero no habrá preguntas.Заранее, до того, как Мелли сделает заявление.
Она сделает заявление в 13- ти часовых новостях.
Ella hará el anuncio a tiempo para После своего избрания Председатель сделает заявление.
El Presidente haría una declaración después de su elección.Комиссар сделает заявление, а потом ответит на ваши вопросы.
El Comisionado hará una declaración, y luego responderá sus preguntas.После своего избрания Председатель КС 6 сделает заявление.
El Presidente electo haría una declaración después de su elección.Вдобавок посол Египта сделает заявление от имени Группы 21.
Завтра перед Белым домом президент сделает заявление.
Mañana, frente a Ожидается, что Премьер-министр сделает заявление' в течение ближайших 20 минут.
Se espera que el Primer Ministro haga una declaración en los próximos 20 minutos.Теперь я хотел бы предоставить слово Секретарю Комитета, который сделает заявление.
Библиотекарь сделает заявление, как только очухается после нашатыря.
El bibliotecario hará una declaración, en cuanto las sales aromáticas hayan А теперь перенесемся в штаб-квартиру Гиулиани где Руди Гиулиани вот вот сделает заявление.
Ahora los llevamos a las oficinas de Giuliani donde Rudy Giuliani hará una declaración.А сейчас слово имеет уважаемый делегат Германии, который сделает заявление от имени своей страны.
Tiene ahora la palabra el representante de Alemania que hará una declaración en nombre de su país.В этой связи он полагает, что делегация Соединенного Королевства сделает заявление.
El orador tieneentendido que la delegación del Reino Unido formulará una declaración a ese respecto.Исполнительный секретарь секретариата РКИКООН сделает заявление о задачах, стоящих перед Конференцией.
El Secretario Ejecutivo de la secretaría de la Convención Marco hará una declaración sobre la labor de la Conferencia.Объединенный Штаб и Министерство Обороны не скажут ничего пока Президент не сделает заявление.
Es estado mayor yel Departamento de Defensa no dirán nada hasta que el Presidente haga una declaración.Она также заявила, что Пакистан сделает заявление о толковании в момент принятия протокола Комиссией по правам человека.
Además, el Pakistán formularía una declaración interpretativa cuando el protocolo fuese aprobado por la Comisión de Derechos Humanos.Я предоставляю слово первому оратору- представителю Туниса, который сделает заявление и представит проект резолюции А/ 49/ L. 44.
Doy la palabra en primer lugar al representante de Túnez, quien hará una declaración, en el curso de la cual nos presentará el proyecto de resolución A/49/L.44.Г-н Янука( Израиль) говорит, что делегация Израиля сделает заявление для разъяснения позиции в ходе предстоящего пленарного заседания Генеральной Ассамблеи.
Sr. Yanouka(Israel) dice que su delegación formulará una declaración en explicación de posición en la próxima reunión plenaria de la Asamblea General.Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски):Слово предоставляется Постоянному представителю Уганды, который сделает заявление от имени Организации Исламская конференция.
El Presidente interino(habla en inglés):Tiene ahora la palabra el Representante Permanente de Uganda, quien formulará una declaración en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica.Сейчас я предоставляю слово гже Филлис Беннис, которая сделает заявление от имени Международной координационной сети неправительственных организаций по вопросу о Палестине.
Doy ahora la palabra a la Sra. Phyllis Bennis, quien formulará una declaración en nombre de la Red Internacional de Coordinación de Organizaciones No Gubernamentales para Palestina.
