Примеры использования Convertirá на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me convertirá en estrella.
Она сделает меня звездой.El Hada Azul me convertirá en uno.
Гoлубaя Фeя cдeлaeт мeня тaким.Te convertirá en una gran nación.
Я сделаю вас великим народом.Mi fe en Dios lo convertirá en agua.
La convertirá en su esposa y la elevará a reina.
Люди также переводят
Acostarte con un ángel te convertirá en una paria.
Переспав с ангелом, ты становишься изгоем.El filtro convertirá los datos de su capa.
Si la memoria no me falla, ese vídeo te convertirá en una estrella.
Если мне не изменят память, это видео сделает тебя звездой.Ella no se convertirá en el capitán.
Será un éxito del West End y me convertirá en estrella.
Это должен быть прорыв Уэст- Энда, Гвинивьеа и он сделает меня звездой.Esta tragedia le convertirá en el centro de atención.
Эта трагедия сделает вас центром всеобщего внимания.Cuando sea ensamblado con una cápsula de uranio… se convertirá en una bomba nuclear.
Yo convertirá el rectángulo inferior a un marco de texto.
Я преобразую прямоугольник снизу в текстовый фрейм.Quizás no, pero tampoco se convertirá en Arquímedes.
Se convertirá en una criatura similar a la que se convirtió Elia.
Algún día, eso te convertirá en un gran chef.
И это однажды сделает из тебя отличного шеф-повара.Lo convertirá en líquido y lo bombearemos dentro de un contenedor.
Pero al menos no te convertirá en un arándano.
El Estudio se convertirá entonces en un instrumento para promover la aplicación de la Clasificación Internacional.
Этот обзор затем станет инструментом содействия внедрению МКПС.¡Ey, seguid cavando o la bruja os convertirá a todos en ratas!
El demonio la convertirá en un huésped.¿Sabes qué significa?
Демон превратит ее в носителя. Ты знаешь, что это значит?Como pervertido, este informe te convertirá en leyenda.
Как извращенец, этот отчет сделает тебя легендой Департамента полиции Балтимора.El filtro %1 convertirá sus datos %2 a RGBA de 16 bits y viceversa.
Фильтр% 1 преобразует% 2 данные в 8битное пространство RGBA и обратно.Piensa que eso me convertirá en el héroe que necesita.
Она думает, что это сделает из меня героя, который ей нужен.El programa se convertirá en un componente integrante de los productos del banco.
Эта схема станет составным компонентом в наборе продуктов банка.Así que mi cuarto se convertirá eventualmente en el cuarto del niño.
Esta arteria convertirá a Kazajstán en un corredor de tránsito entre Europa y Asia.
Это будет артерия, которая сделает Казахстан транзитным коридором от Европы в Азию.Si Taub no aprueba, se convertirá en una parte permamente de tu vida.
Если Тауб не сдаст, он станет постоянной частью твоей жизни.El empleador se convertirá automáticamente en" agente" del trabajador extranjero a ese respecto.
В этом отношении работодатель автоматически становится" представителем" иностранного трудящегося.Uno más y el juez convertirá esa chaqueta de cuero… en un mameluco naranja.
