Примеры использования Va a cambiar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eso va a cambiar.
Это не изменится.Y ni tú ni nadie lo va a cambiar.
И ни ты, никто другой его не изменит.Va a cambiar el mundo.
Y nada lo va a cambiar.
И ничто этого не изменит.¡Va a cambiar el mundo!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
cambiar el nombre
cambió mi vida
el mundo ha cambiadocambió su nombre
las cosas han cambiadolas cosas cambiancambiar de idea
la gente cambiaderecho a cambiarcambiar las actitudes
Больше
Использование с наречиями
cambia constantemente
mucho ha cambiadocambió para siempre
cambian continuamente
ya ha cambiadosiempre cambiasólo cambia
Больше
Использование с глаголами
quiero cambiardecidió cambiarnecesitamos cambiarsigue cambiandove a cambiarte
cambié de parecer
encaminadas a cambiar
Больше
Mi vida va a cambiar*.
Моя жизнь скоро изменится♪.Va a cambiar la vida de alguien.
Это изменит чью-то жизнь.Es que no va a cambiar*.
Ningún test va a cambiar eso.
Никакой тест не изменит этого.No va a cambiar tu esencia.
Это не изменит тебя изнутри.Cuando llegue el niño, va a cambiar.
Nada va a cambiar.
Ничего не изменится.Sue, es como trabajo y eso no va a cambiar.
Сью, это мой стиль работы и он не изменится.No va a cambiar.
Он не изменится.Amo a ese chico, pero no va a cambiar*.
Я люблю этого парня, но он не изменится.♪.Nada va a cambiar eso.
Ничто не изменит это.Nada de lo que encuentre en esta caja va a cambiar algo.
Что бы я ни нашел в коробке, ничего не изменит.Y no va a cambiar.
И он не изменится.Va a cambiar todo cuando veamos esto.
Это изменит все, когда мы Pero nada va a cambiar,¿verdad?
Но ничто не изменится.Va a cambiar la cara del derecho estadounidense.
Он изменит лицо американского закона.Sí, bueno, eso va a cambiar, comenzaré de nuevo.
Ну, это скоро изменится. Я переворачиваю новую страницу.Pero va a cambiar cuando derroquemos a los señores.
Y si murieras ahora, No va a cambiar lo que paso.
А если ты сейчас умрешь, это не изменит того, что случилось.Pero no va a cambiar la política de EEUU en Irak.
Но это не изменит политику США в Ираке.Nada va a cambiar eso.
И ничто не изменит это.Nada va a cambiar eso.
И ничего не изменит этого.Nada va a cambiar, Alan.
Да ничего не изменится, Алан.El mundo va a cambiar, y cuando lo haga, ella podría ser tuya.
Мир скоро изменится, и когда это произойдет, она сможет быть твоей.
