ЭТО МЕНЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• cambia
• es la diferencia
• altera
• modifican
• cambiará

Примеры использования Это меняет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это меняет все.
Cambió todo.

Мне это меняет.
Puedo cambiar.

Это меняет тебя.
Cambia quién eres.

Что это меняет?
¿Cuál es la diferencia?

Я скажу тебе, что это меняет.
Te diré cual es la diferencia.

И что это меняет?
¿Y cuál es la diferencia?

Что это меняет, дорогая?
¿Cuál es la diferencia, querida?

И что же это меняет?
¿Y cuál es la diferencia?

Это меняет наш бизнес.
Eso está cambiando nuestras actividades.

Просто это меняет формулу.
Solo cambia las matemáticas.

Это меняет ожидание качества.
Cambiaron las expectativas de calidad.

Думаю, это меняет все для вас.
Pienso que lo cambia todo para su lado.

Красная, желтая, что это меняет.
Rojo, amarillo, cuál es la diferencia.

Все, что он делает- это меняет все вокруг?
Lo que hace es que cambie las cosas,¿no?

И если тебе удастся что-нибудь обнаружить, что это меняет?
Y si encuentras algo,¿qué cambiará?

Не могу сказать, но это меняет взгляд на все.
No sabría decirte, pero cambiará paradigmas.

Это меняет чей-либо голос за или против нее?
¿Esto cambia el voto de alguien a favor o en contra de ella?

Я надеюсь, что это меняет твое мнение о правиле номер 3.
Espero que esto cambie tu opinión sobre la regla número tres.

Это меняет восприятие и мнение тех людей, которые платят за все это..
Cambiará la percepción y la opinión de la gente que paga por ello.

Это не меняет того факта, что я не могу себе это позволить.
No cambia el hecho de que no se lo puede permitir.

Это не меняет того факта, что она обвиняется в краже!
¡No cambia el hecho de que ha sido acusada de robo!

Но это не меняет твоего положения.
Pero no altera tu posición.

Но это не меняет того факта, Что ты спал с другой женщиной.
Pero no cambia el hecho de que te acostaras con otra mujer.

Это все меняет.
Todo cambiará.

Это не меняет того факта, что она худшая помощница в мире.
No cambia el hecho de que ella es la peor asistente del mundo.

Ну да. Я тоже уважаю твое решение. Но моего это не меняет.
Bien… respeto tu decisión también… sin embargo, no cambia la mía.

Что бы Джа' Дур не предлагала, это не меняет ее сути.
Ofrezca lo que ofrezca Jha'dur, no cambiará lo que es.

Разве это что-то меняет?
¿Pero cambiar algo de verdad?

Если тебя не смогут удочерить, это что-то меняет?
Si no puedes ser adoptada,¿cambiaría algo?

Это все меняет.
Va a cambiar todo.