ЭТО МЕНЯЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• das ändert
• das verändert

Примеры использования Это меняет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что это меняет?
Was ändert das?

Это меняет все.
Das ändert alles.

Что это меняет?
Was ändert das schon?

Это меняет дело.
Das ändert alles.

И что это меняет?
Was ändert es auch?

Это меняет вас.
Das verändert dich.

Для меня это меняет все.
Für mich ändert das alles.

Это меняет тебя.
Es verändert dich.

И что это меняет?
Was ändert das an der Sache?

Это меняет все.
Das verändert alles.

И что это меняет? Можешь сказать?
Sag mir, was das ändert?

Это меняет жизни.
Das verändert Leben.

Говорят, это меняет мужчину.
Man sagt, es verändert einen.

Это меняет дело?
Würde das was ändern?

Вы думаете, это меняет дело?
Glaubt Ihr, das ändert irgendwas?

А это меняет все.
Und das ändert alles.

Люди отдают часть себя, и это меняет все.
Menschen legen einen Teil von sich offen, und das ändert alles.

Это меняет человека.
Es ändert eine Person.

Но, Пайпер, это меняет тебя, и это меняет меня.
Piper, das… Das verändert dich und es verändert mich.

Это меняет абсолютно все.
Das ändert sehr viel.

А это меняет ситуацию.
Dadurch ändert sich die Gleichung.

Это меняет твою жизнь.
Es verändert dein Leben.

Но это меняет дело. Она меня любит.
Das ändert natürlich alles, Camille, sie liebt mich.

Это меняет все, не так ли?
Das verändert alles, nicht wahr?

Но все это меняет мою позицию- меняется моя позиция по отношению к миру.
Aber all das verändert meine Position- meine Position der Welt gegenüber verändert sich.

Это меняет вас, на мой взгляд.
Es ändert meine Sicht auf Sie.

Это меняет дело.
Das ändert die Dinge doch sicherlich.

Это меняет многое в мире.
Das hier verändert viele Dinge in der Welt.

Это меняет весь расклад в Оуктауне.
Das verändert die ganze Dynamik in Oaktown.

Это меняет представления людей о путешествиях.
Es verändert die Art und Weise, wie Menschen reisen.