Примеры использования Изменится на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В будущем все изменится.
Скоро все изменится, Робин.
Все изменится после войны.
Todo será diferente tras la guerra.Когда все изменится.
Cuando las cosas sean diferentes.Если что-то изменится. Не трогайте.
Люди также переводят
Я позову тебя, если что-то изменится.
Что-нибудь изменится к ночи?
¿Algún cambio por la noche?Что изменится в этот раз?
¿Y por qué iba a ser diferente esta vez?Я знала, что все изменится.
Si supiese que todo va a ser diferente.Если что-то изменится, дай мне знать.
Если съешь это, твой размер изменится.
Как изменится ваша жизнь, если Вы выбросите это?
¿Cómo puede ser tu vida diferente su tiras esto?Дай знать, если самочувствие изменится.
Y avísame si sientes algún cambio.И что же изменится на этот раз, если его изберут?
¿Y por qué esta vez será diferente si Peter sale elegido?Когда я уйду, мир не изменится.
Cuando me vaya, el mundo no será diferente.Если шериф возьмет Чарминг к себе… Городок изменится.
Los alguaciles toman control de Charming y es una ciudad diferente.Знаю, что обещал, что все изменится.
Sé que te prometí que las cosas serían diferentes.Если не заставить палестинцев выполнить свои обязанности, ничего не изменится.
Si no se obliga a los palestinos a asumir sus responsabilidades, no se producirá ningún cambio.В жизни Шифуми ничего не изменится.
Shifumi no notará ningún cambio en su vida.Как азиатский Генеральный секретарь, я надеюсь, что это изменится.
Como secretario general asiático, espero ver este cambio.Ты проснешься завтра и все изменится.
Despertarás mañana y todo será diferente.Понимаю. Сообщите, если его состояние изменится.
Hágame saber cualquier cambio en su estado.Уверен, что однажды все изменится.
Estoy seguro de que un día todo será diferente.Подумал, если буду крутым наркодилером, все изменится.
Pensé que si me convertía en el colega de las drogas, todo sería diferente.Что ж, ваша жизнь немножко изменится.
Bueno, las cosas van a ser un poco diferentes.Я все говорю себе, что однажды я проснусь и все изменится.
Me digo que un día me despertaré y será diferente.В ту же минуту, как я ему скажу, все изменится.
Desde el momento en que se lo diga, todo va a ser diferente.Однако в период 1995- 2025 годов, согласно прогнозам, их доля несколько изменится.
Sin embargo, se proyectan algunos cambios entre 1995 y 2025.Что жизнь не станет легче, а просто изменится.
No sé, esto no es fácil. solo es diferente.Потом пошли в ресторан. Он сказал, что все изменится.
Llevó después a un restaurante… dijo que las cosas serían diferentes.
