ИЗМЕНИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• cambie
• edite
• modifique
• altere
• cambio
• cambia
• cambiar
• cambien

Примеры использования Измените на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Измените это.
Cambien eso.

Введите или измените значение.
Ingrese o modifique el valor.

Измените курс.
Cambio de curso.

Многовато, но измените курс.
Está lejos pero altere el curso.

Измените иск.
Modifique la demanda.

А сейчас, измените курс или я детонирую.
Ahora altere su curso o me detonaré.

Измените картинку.
Cambia la imagen.

Мистер Сулу, измените курс на 17, отметка 4, искривление 3.
Sr. Sulu, cambie el curso a 17 marca 4, Warp 3.

Измените настройки.
Cambio configuración.

Так что в этом случае, измените в y на изменения в x.
Así que en este caso, un cambio en y sobre un cambio en x.

Измените свое восприятие.
Cambia tu percepción.

Для отображения требуемого текста измените свойство" Подпись".
Edite la propiedad Etiqueta para mostrar el texto que desee.

И измените текст в поле.
Y edite el texto del cuadro.

Выберите или измените и введите используемый ключ& smime;
Seleccione o cambie e introduzca la clave & smime; que vaya a usar.

Измените копию документа.
Edite la copia del documento.

Вставьте или измените текст ссылки для выбранного поля.
Inserte o modifique el texto de referencia para el campo seleccionado.

Измените содержимое библиографической ссылки.
Cambiar el contenido de una entrada de bibliografía.

Чтобы изменить запись, выберите ее, измените текст в поле.
Para editar una entrada selecciónela, cambie el texto en el cuadro.

Измените орбиту на склонение 80 градусов к югу.
Cambie la órbita a una inclinación de 80 grados al sur.

Приезжайте в участок и измените показания, пока еще не поздно.
Venga a la comisaría y cambie su declaración, antes de que sea demasiado tarde.

Измените адрес доставки Плазменного ТВ для Тэнга.
Cambia la dirección de envío del televisor para Tang.

Введите или измените содержимое поля для каждого получателя.
Introduzca o edite el contenido del campo de cada destinatario de la combinación de correo.

Измените ключ вручную для удаления собственной подписи.
Edite la clave manualmente para eliminar una autofirma.

Нет, измените их все. Назовите их в честь мультяшных героев.
No, que los cambien todos con nombres de dibujos animados.

Измените формат ячейки таким образом, чтобы отображались все десятичные разряды.
Cambie el formato de la celda para ver todos los decimales.

Измените Привязки файлов для HTML- файлов в Центре управления KDE.
Cambie las Asociaciones de archivos para los archivos HTML usando & kcontrol;

Измените что-нибудь случайно в прошлом, что повлияет на будущее?
¿Accidentalmente cambiar algo del pasado, y, como consecuencia, alterar el futuro?

Измените назначения файлов и источник данных для адресной книги.
Edite las asignaciones de campos y el origen de datos de la libreta de direcciones.

Измените конфигурацию и сохраните ее снова там же, откуда она была загружена.
Edite la configuración y vuelva a guardarla en la ubicación donde la ha cargado.

Измените условия для поиска в поисковой системе, если в ней предлагаются варианты.
Modifique la condición de la consulta en el buscador, si dispone de tal posibilidad.