Примеры использования Altere на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
MB Altere.
MB Кастраты.Altere el curso.
No hago nada que altere su mente.
No altere su curso.
Está lejos pero altere el curso.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Altere el curso, Sr. Paris.
Изменить курс, мистер Перис.Hagas lo que hagas, que no se altere.
Что бы ты ни делала, не расстраивай его.Nunca altere el pasado.".
Никогда не изменяй прошлое.".No dejaré que nada me altere hoy.
No le altere demasiado, doctor.
Не пугайте ее слишком, доктор.Si la sube al estrado, no la altere.
Если будете брать показания, не расстраивайте ее.No altere la escena del crimen.
Не нарушайте место преступления.¿Quieres que altere tus libros?
Ты хочешь, чтобы я перетряхнула твою бухгалтерию?No dejes que toda esa charla te altere.
Не позволяй всем этим разговорам расстроить тебя.Ahora altere su curso o me detonaré.
А сейчас, измените курс или я детонирую.No permita que un accidente altere eso.
Не позволяйте какой-то ужасной аварии изменить эту привычку.El agua no altere su cuerpo en absoluto, pasando suavemente sobre él.
Вода совсем не деформирует его тело, проходя по нему без помех.¿Tienes lo que necesitaríamos en caso de que se altere?
У вас есть что-то на случай, если он взбудоражится?Siento mucho que esto te altere, pero, es, está bien.
Sr. Paris, altere el curso para entrar en la abertura coordenadas 346 marca 42.
Мистер Перис, изменить курс для входа в червоточину в координатах 346 на 42.Quizás el opiáceo de la inyección, altere su percepción.
Ahora altere el curso y transfiera sus sensores a mí, para que pueda monitorear su cumplimiento.
А сейчас измените курс, и передайте мне ваши сенсоры, чтобы я мог следить за вами.Pero seré vuestra testigo a menos que altere vuestros propósitos.
Но это случится и с вами, если не измените цель.Es improbable que la propuesta altere esta situación y podría facilitar a tales grupos la comercialización de sus existencias de diamantes en bruto.
Данное предложение вряд ли изменит это и может даже облегчить этим сторонам извлечение коммерческой выгоды из их запасов необработанных алмазов.Y cuando vean lo que han hecho… Oh… Puede que se altere un poco.
И когда он увидит, что вы натворили… он может немного расстроиться.Todo aquel que altere involuntariamente la situación familiar de un niño mediante su sustitución por otro o de alguna otra manera será castigado con una pena de hasta un año de cárcel.
Любое лицо, неумышленно изменяющее семейный статус ребенка посредством подмены детей или иным способом, подлежит наказанию в виде лишения свободы на срок до одного года.No existe ninguna disposición que restrinja, altere o deniegue ese derecho a la mujer.
El ejercicio público de todas las confesiones es libre,siempre que no ofenda la moral ni altere el orden público(artículo 2, inciso 3).
Открытое исповедование любых религий является свободным,если оно не наносит ущерба морали и не нарушает общественного порядка( пункт 3 статьи 2);Myanmar no puede permitir que ningún problema altere el proceso de reforma en curso.
Una sobrecarga en el campo cuánticopodría haber creado un estado de superposición que altere el espacio-tiempo local… Efectivamente creando un bucle de tiempo.
И перегрузка квантового поля могла создать суперпозицию, повредившую местные пространство и время… и эффективно создавшую временную петлю.
Synonyms are shown for the word 
