Примеры использования Engaña на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Él engaña!
La ley que niega su propia violencia, engaña.
Закон жульничает, отрицая собственное насилие.No me engaña.
Sam engaña por conveniencia.
A mí no me engaña.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
¿Chris engaña a su esposa?
Porque la gente engaña, Levon.
Si me engaña una vez, es su culpa.
Одурачишь меня раз- позор тебе.Que miente y engaña.
Который обманывает и жульничает.Usted no me engaña ni por un segundo.
Ты меня не одурачишь.Un padre horrible, un marido horrible, engaña a su novia.
Ужасный отец, ужасный муж. Изменял подруге.Nadie me engaña dos veces".
Никто не обманывает меня дважды.Eso es lo que hace una esposa cuando su marido la engaña.
Y el serbio los engaña a todos.
Puede que pegue a su mujer… porque piensa que lo engaña.
Он бил свою жену. Думал, что она ему изменяет.¿La mayoria de los hombres engaña a sus mujeres?
Все мужчины изменяют своим женам?Sé que no es asunto mío… pero si tu marido te engaña.
Я знаю, это не мое дело… но если ваш муж вам изменяет.Cree que me engaña, pero no es así.
Он думает, что обманывает меня, но это не так.Mira, sé que esto es un shock, pero la gente engaña.
Послушайте, я понимаю, что это неожиданно, но люди изменяют.Si él cree que nos engaña, estará feliz.
Если он думает, что обманывает нас, значит он счастлив.¿Que?¿Scotty engaña y a mi no se me está permitido flirtear?
Что, Скотти изменяет, а мне даже нельзя пофлиртовать?Vaya.¿Así que Rose está casada y engaña a su marido contigo?
Ух ты, Роуз замужем и изменяет своему мужу с вами?Se puede jugar bien si lo desea, pero esta fachada no me engaña.
Можете изображать невозмутимость, но меня не одурачишь.Un espía engaña a la gente en EE.UU. y un zorro engaña a la gente en Japón.
Шпион обманывает людей в Америке, а лиса- в Японии.De lo contrario, si el marido la engaña, es su culpa?
В противном случае- это ее вина, если муж ей изменяет… верно?Dwight Eleazar engaña a las personas robándoles el dinero en nombre de Dios.
Дуайт Элизар обманывает людей, крадет их деньги от имени Бога.La ley que niega lo que convierte en un aparato estatal, engaña.
Жульничает, отрицая то, что превращает его в государственный аппарат.Piensa que su mujer lo engaña con cualquiera, hombre o mujer.
Он считает, что его жена изменяет ему со всеми, мужчинами и женщинами.Si la memoria no me engaña, has tenido algunos problemas mecánicos.
Если мне не изменяет память, у тебя там были некоторые механические проблемы.Nuestra intuición en verdad nos engaña de una forma repetible, predecible y consistente.
Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка.
