Примеры использования Defraudar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perdon por defraudarte.
A veces es mejor rechazar ofertas, para no defraudar.
No puedo defraudar a Ali de nuevo.
Я не могу снова подвести Эли.No te quiero defraudar.
Я просто не хочу подвести вас.No debemos defraudar esa esperanza y expectativa.
Люди также переводят
Simplemente no quería defraudarte.
No quiero defraudar a nadie.
Я просто не хочу никого разочаровать.No estoy aquí para defraudar.
No querría defraudar a sus seguidores.
Y claro que no los quiero defraudar.
Естественно, я не хочу их расстраивать.No quiero defraudar a mis padres.
Han creado expectativas que no debemos defraudar.
No querrás defraudar a todo el mundo¿o?
Estás dispuesto a tirarlo todo para no defraudar a Leo.
Ты готов жертвовать убеждениями, чтобы не разочаровать Лео.Yo no quiero defraudar a mi país nunca.
Я ни за что не хочу подвести свою страну.Esta Organización esdepositaria de una gran esperanza que no debemos defraudar.
На эту Организациювозложены большие общие надежды, которые нельзя разрушить.Simplemente no quiero defraudar a nadie.
Я просто не хочу никого разочаровать.No quise defraudarla, amigo. Eso es todo.
Послушай чувак, я просто не хотел ее подводить.Oh,¿y cómo puedes tú defraudar a mi madre?
Ох, и как же ты могла разочаровать мою маму?!No podía defraudarte. Es lo que pensaba siempre.
Я просто не мог тебя подвести, так я всегда думал.Una canción que no puede defraudar a sus fans.
Jamie no quería defraudarte. Ninguno de nosotros quiere defraudarte. Eres tal purista.
Джейми не хотел тебя разочаровать, никто из нас не хотел тебя разочаровать.Porque esperar 20 minutos antes del conciertopuede no ser la mejor manera de defraudar a una chica.
Потому что осталось 20 минут доконцерта и возможно это не лучший способ подвести девушку.No desearía defraudar a la Mayor Carter.
Я не желаю разочаровывать Майора Картер.No puedo defraudar a Shane y Teddy y no quiero que Silver piense que la estamos engañando a su espalda.
Я не могу подвести Шейна и Тедди, и я не хочу, чтобы Сильвер думала, будто мы действуем за ее спиной.Bien por ti. Defraudar a ese puto irlandés.
Молодец, что дурачишь этого ирландского мудака.Si crees que puedes defraudar a la casa de los Medici.
¡Vete y trata de no defraudar a esa señora,… si es que aún puedes!
Так что иди и постарайся не разочаровать эту госпожу!… Если еще можешь!Estas compañías han conspirado para defraudar a mucha gente inocente, sin mencionar el servicio de impuestos internos.
Эти компании вступили в заговор чтобы обмануть множество невинных людей, не говоря уж о Налоговой службе.
