Примеры использования Подвел на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я тебя подвел.
Я подвел тебя?
И я его подвел.
Y lo defraudé.Я подвел тебя, Долорес.
Я вас подвел.
Realmente te defraudé.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Я подвел нашего сына!
Le fallé a nuestro hijo!Я знаю, что подвел тебя.
Yo sé que te desilusioné.И я подвел всех вас.
Y les fallé a todos ustedes.Мне кажется, что я тебя подвел.
Siento que te decepcioné.Я подвел вас обоих, Пи.
Os decepcioné a ambos, P.Кажется, я тебя подвел.- Как?
Siento que te defraudé-¿Cómo?Прости, что подвел тебя, Джой.
Siento haberte fallado, Joy.Я подвел ее и весь город.
Le fallé a ella y a toda la ciudad.Я не спас наш город. Я подвел его.
No salvé nuestra ciudad, le fallé.Подвел свою семью, сторонников и коллег.
Ты доверился мне, а я подвел тебя.
Confiaste en mí y yo te decepcioné.Это не брат твой подвел тебя, Чезаре, а отец.
Судя по всему, я опять тебя подвел.
Parece que otra vez te desilusioné.Но покупатель меня подвел. Хочешь ее?
Mi comprador me falló¿Las quieres tu?Команда доверяла мне, а я подвел их!
¡La tripulación confió en mi y yo los defraudé!Я подвел его, когда он наиболее во мне нуждался.
Lo decepcioné cuando más me necesitaba.Координатор подвел краткие итоги дискуссии.
А я подвел ее, как подвел бедняжку Перл.
Pero le fallé tal como lo hice con la pobre Pearl.Когда она больше всего во мне нуждалась, я подвел ее.
Cuando ella más me necesitaba, le fallé.Подвел ее, и вряд ли она поверит мне снова.
La decepcioné, y no creo que vaya a confiar en mí de nuevo.Он нашел шахту, спас мне жизнь, а я его подвел.
Encontró la mina, me salvó la vida y lo desilusioné.Я подвел тебя, Ровена. И подвел своего короля.
Te defraudé, Rowena y defraudé a mi rey.Председатель подвел краткое резюме обсуждению.
El Presidente hizo un breve resumen final de las deliberaciones.Я подвел вас и обесчестил корпорацию.
Pero sé por que yo sí señor, le fallé, y desacredité a la corporación.Это я тебя подвел… оставив тебя одну и вернувшись таким.
Yo fui quien te falló dejándote sola y regresando así.
