ПРОВАЛИТЬСЯ на Испанском - Испанский перевод

• fallar
• fracasar
• caer
• fracaso
• fracase

Примеры использования Провалиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нельзя провалиться.
No puedes fallar.

План не должен провалиться.
El plan no debe fallar.

Чтобы провалиться в щель.
Como para caer por el hueco.

Не может провалиться.
No puede fallar.

Вечеринка не может провалиться.
Esta fiesta no puede fallar.

Я не хочу провалиться.
No quiero fallar.

Вот почему ты не можешь провалиться.
Es por eso que no puedes fallar.

Мы не хотим провалиться в дыру.
No queremos caer por el agujero.

Я не могу снова провалиться.
No puedo fallar otra vez.

Они должны провалиться в бою.
Deben fracasar en combate para que se sepa.

Но Голдвинги должны провалиться.
Solo asegúrate de que los Goldwing fracasen.

Думаешь, он может провалиться? Возможно?
¿Piensas que puede fracasar?

Я не могу провалиться, Дин, не в этот раз.
No puedo fallar, Dean, no en esto.

Ты не можешь провалиться.
No puedes fallar.

Глупо попытаться убить и провалиться.
Es una tontería intentar asesinar y fallar.

Оба не могут провалиться.
Seguro que ambas no pueden fallar.

Это не грех, попробовать что-то и провалиться.
No es grave intentar algo, y fallar.

Но что значит провалиться вдумчиво?
Pero¿qué significa fracasar conscientemente?

Почему ты не можешь просто позволить мне провалиться?
¿Por qué no me dejas que fracase?

Провалиться можно натурально, доехать нельзя.
Pueden caer en los agujeros, no lo lograrán.

Эти кражи были устроены, чтобы провалиться.
Estos trabajos fueron diseñados para fracasar.

Он не должен провалиться из-за нехватки средств.
El proyecto no debe fracasar por falta de recursos.

Может, мне просто стоит позволить ей провалиться.
Tal vez debería simplemente dejarla fracasar.

Я боюсь наступить на гвоздь и провалиться в трещину.
Me da pánico pisar un clavo y caer en la línea del trasero de alguien.

И ты знаешь также хорошо, как и я, что нельзя провалиться.
Y sabes tan bien como yo que esto no puede fracasar.

После восьмого класса учащимся разрешается провалиться на экзаменах не более двух раз.
Después de ese curso, a los alumnos se les autorizan dos fracasos.

Мексиканский G20 не должен был провалиться.
La Cumbre del G20 en México no tiene porqué ser un fracaso.

Что ты сделал- задрал планку так высоко, что все, что я смог- провалиться.
Pusiste el listón tan alto…- que sólo podía fracasar.

Вся эта уловка с уборщиком должна была провалиться.
Toda esta táctica del conserje estaba diseñada para fracasar.

Имеется значительный риск для наших солдат и миссия может провалиться.
Hay mucho riesgo para nuestros soldados y la misión podría fracasar.