SELHAT на Русском - Русский перевод

• потерпеть неудачу
• провалиться
• провала
• отказать
• терпят неудачу
• не сработает

Примеры использования Selhat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To nemůže selhat.
Не может провалиться.

Operace může selhat z mnoha důvodů.
Операция может не сработать из-за массы причин:.

Plán nesmí selhat.
План не должен провалиться.

Spousta lidí selhat v PLO protože toto:.
Много людей терпят неудачу в ООП из-за этого:.

Nemůžu znovu selhat.
Я не могу снова провалиться.

Ale slovo" selhat" fakt neznám.
Но я реально не знаю, что значит" не справиться".

Jeho ledviny by mohly selhat.
У него могут отказать почки.

Můžeme občas i selhat, ale já usiluji o duchovní dokonalost.
Бывают и падения, но я стремлюсь к духовному совершенствованию.

Všichni mě chtějí vidět selhat.
Все хотят увидеть мой провал.

Nechci znova selhat, Rone.
Я не хочу снова провалиться, Рон.

Julie, ty neselžeš. Proč bys měla selhat?
Джули, провала не будет?

Systém musí selhat, a lidé musí ztratit důvěru v jimi zvolené vůdce.
Система должна рухнуть, а люди разочароваться в лидерах, которых они избрали.

Ty si myslíš, že mohu selhat?
Вы думаете, я бы оступилась?

Jakýkoliv typ prášků může selhat.
Любые противозачаточные средства могут подводить.

Jen mu dávám šanci selhat.
Я только дал ему возможность потерпеть неудачу.

A ty víš stejně dobře jako já, že to nemůže selhat.
И ты знаешь также хорошо, как и я, что нельзя провалиться.

Je hloupé pokusit se o vraždu a selhat.
Глупо попытаться убить и провалиться.

Vždy ale používám i kondom, ale kondomy můžou selhat.
Я всегда использую и презервативы, но презервативы могут рваться.

Ne, ty totiž jen nechceš selhat.
Нет, ты знаешь, что не хочешь терпеть неудачу.

No tak, Pam, Vím, že dokážeš selhat.
Давай, Пэм, я знаю, что ты можешь облажаться.

Pokud je toto můj osud, nechci selhat.
Если это моя судьба, я не хочу потерпеть неудачу.

Všechny, kteří nesmějí selhat.
Всех тех, кто не должен потерпеть неудачу.

Ale Doktore, jak by to jen mohlo selhat?
Ну, перестань, Доктор, как я могу потерпеть неудачу?

A pokud nic nezkusíš, tak nemůžeš selhat.
Если ничего не делать, невозможно потерпеть неудачу.

A s mužem jako vy to nemůže selhat.
С таким человеком, как вы, провала не будет.

Mikrobomba v Harknessově krku musela selhat.
Микробомба в шее Харкнесса, видимо, не сработала.

Jaderné odstrašování mohlo kdykoli selhat.
Средства ядерного сдерживания могли отказать в любой момент.

A jestli je vesmír s námi, jak můžeme selhat?
И если Вселенная на нашей стороне, то как мы можем проиграть?

Mám rád svoji práci, i tebe, nechci selhat.
Мне нравится моя работа, мне нравишься ты. Я не хочу провалиться.

Je spousta lidí, kteří chtějí tuto zemi vidět selhat, Diane.
Очень многие люди хотят увидеть падение этой страны, Диана.

Как использовать "selhat" в предложении

A levné nebo nekontrolované vybavení není vhodné k pronájmu, protože to může selhat.

Je to test, v němž si nemůžeme dovolit selhat," poznamenali Juncker s Tuskem.

Nemuzete tvrdit, ze nejste nemocni a zaroven, ze muzete selhat(a selhavate).

Kojení může selhat také případě, jste-li příliš zaměstnaná nebo je-li dítě přetíženo přílišným množstvím podnětů při nabitém denním programu.

To vše může selhat v nejnepříznivějším okamžiku, pak je potřeba Hi Jack.

Jestli tam bude mnoho chyb tak může selhat.

Můžete i krátkodobě selhat, ale když vytrváte ve svém úsilí a půjdete si za svým cílem, zcela jistě ho dosáhnete.

OK, mohl jí ten Golf selhat, proč ale trochu neuhne z kopce (stačilo by odbrzdit a popojet ke kraji, kde by tolik nevadila).

Zkousel jsem kontrolu pravopisu nainstalovat a zahlasilo mi to ze tento balicek neni s aktualni verzi kompatibilni a jeho instalace muze selhat.

Výzkum ukazuje situace, kdy komunikace vedena pouze na nonverbální rovině může selhat.