Примеры использования Neúspěchu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Našeho neúspěchu.
Po něm totiž přišlo období neúspěchu.
Это был период неудачи.Bojte se neúspěchu!
Страшитесь неудачи!Neobviňuj mě z vlastního neúspěchu.
Po neúspěchu pretendent uprchl do Francie.
Je odsouzen k neúspěchu.
Věděl byste, že je předem odsouzený k neúspěchu.
Вы знали, что она обречена на провал.Pravděpodobnost neúspěchu 26%.
Вероятность неудачи- 26%.Takže jste sem přišel, abyste se vyzpovídal z neúspěchu?
Так ты пришел, чтобы признаться в своем провале?Bushova cestovní mapa k neúspěchu na Středním východě.
Дорожная карта к провалу на Ближнем Востоке.Opovažuješ se mluvit o neúspěchu?
Смеешь говорить мне о провале?Z toho předpokládaného neúspěchu vzejde hodně tvořivosti.
Из этой, якобы неудачи, вышло много творчества.Strážce je odsouzen k neúspěchu.".
Владелель обречен на провал".O úspěchu a neúspěchu se do značné míry rozhoduje na národní úrovni.
Успехи и неудачи во многом определяются на национальном уровне.Je to jen cesta k neúspěchu.
Несомненно, это маршрут к провалу.Vždycky si vybereš nějaký projekt,který už je předem odsouzený k neúspěchu.
Ты выбираешь проекты, которые обречены на провал.Zanikla po neúspěchu v parlamentních volbách v roce 2002.
Jerryho tvář je symbolem neúspěchu.
Лицо Джерри это символ неудачи.Do této funkce nastoupil po neúspěchu strany ve volbách roku 2010.
Ушла с этого поста после поражения партии на парламентских выборах 2010 года.Postupná deregulace je odsouzena k neúspěchu.
Поэтапное дерегулирование обречено на провал.Odsoudily Lisabonskou smlouvu k neúspěchu ambice jejích autorů?
Неужели амбиции создателей Лиссабонского соглашения обрекли его на провал?Všechny tvoje pokusy jsou odsouzené k neúspěchu.
Все твои попытки держать меня на расстоянии обречены на провал.Že jste po neúspěchu první operace zdvojnásobili své úsilí Chevaliera zničit.
После провала первой операции, вы удвоили усилия, чтобы нейтрализовать Шевалье.Proč bych ti pomáhal, své nejlepší studentce a neúspěchu?
С чего мне помогать тебе, моя лучшая ученица… и провал?Prostřednictvím ponížení a zoufalství, neúspěchu a omylů může být ego sraženo k zemi.
Путем унижения и отчаяния, неудачи и ошибок, эго может быть подавленным.Jakmile dorazí do Siang-jangu se zprávou o mém neúspěchu.
Как только она прибудет в Сань- янг с вестями о моем провале.A tohle všechno jde zpátky k neúspěchu DMCA jakožto zákazu sdílení pomocí technických prostředků.
Все это начинается с провала DMCA запретить копирование техническими средствами.Reed Akley byl otcem toho nejdražšího neúspěchu v historii.
Рид Экли был отцом самого дорогого провала в истории войны.Pokud se toto nezmění, příštích pět let bude cestou k neúspěchu.
Если это не изменится, следующие пять лет приведут нас к провалу.
