CHYBĚ на Русском - Русский перевод

• ошибки
• ошибке
• ошибку
• ошибка

Примеры использования Chybě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kvůli chybě.
За ошибку.

Došlo k účetní chybě.
Была ошибка со счетом.

Jedné chybě?
Одну ошибку?

Chybě, kterou jsem udělal já.
Ошибку я сделал.

K jaké chybě?
Какая ошибка?

Muselo dojít k nějaké účetní chybě.
Должно быть это какая-то бухгалтерская ошибка.

Ne kvůli chybě.
Не за ошибку.

Ale nemůžete mě odsunovat kvůli každé chybě.
Но вы не можете судить меня за каждую ошибку.

Došlo k chybě zápisu.
Ошибка во время записи.

Když mluvíš o chybě.
Кстати о" трагических ошибках".

O jaké chybě mluvíš?
О каких ошибках ты говоришь?

Aby mě vyprovokovala k chybě.
Хотела спровоцировать меня на ошибку.

A vy jste se té chybě postavila a požádala americký lid o odpuštění.
Вы признали эту ошибку просите прощения у американцев.

Došlo k vnitřní chybě systému.
Произошла внутренняя ошибка системы.

Neměl bys mě tam držet kvůli své chybě.
Ты не должен держать меня здесь из-за своих ошибок.

Gratuluji k… největší chybě ve tvém životě?
Поздравляем с… Самой большой ошибкой в вашей жизни?"?

Nemůžu dovolit, aby zemřela kvůli mé chybě.
Я не могу… я не позволю ей умереть за ту ошибку.

Dokaž mi, že rozumíš té hrozné chybě, kterou jsi udělala.
Докажи мне, что ты понимаешь, какую ужасную ошибку ты совершила.

Dochází u něj k velmi neobvyklé systémové chybě.
Оно… испытывает очень необычный системный сбой.

Doufám, že kvůli své chybě nepřijdu o hlavu, Vaše Výsosti.
Надеюсь, моя ошибка не будет стоить мне головы, Ваше Величество.

A Muirfield bude prozrazen. A svět se dozví o vaší kolosální chybě.
И мир узнает о вашей огромной ошибке.

Navzdory té ostudné chybě v úsudku, úžasná slečna.
Несмотря на трагическую ошибку в суждениях, она- замечательная женщина.

Je to proti vládním přepisům. Takovej románek pak vede k chybě v úsudku.
Романтическая неразбериха ведет к ошибкам в суждениях.

Došlo k nespecifikované chybě úlohy. Více informací je dostupné v detailním hlášení.
Произошла неуказанная ошибка. Дополнительная информация доступна в подробном отчете.

Skončila jsem, stejně by mě vyhodili kvůli chybě, kterou jsem udělala.
Я уволилась. Они все равно бы меня уволили за ошибку, которую я сделала.

Nebylo fér, že Mike musel pracovat navíc kvůli mé hloupé chybě.
Было нечестно, что Майку придется больше работать, чтобы исправить мою глупую, глупую ошибку.

Greenspan se také přiznává k chybě ze začátku roku 2001.
Также Гринспен признает себя виновным в ошибке, допущенной в начале 2001 года.

Došlo k technické chybě mým posluhovačem Mustafem… nastali komplikace při rozmrazovacím postupu.
Вследствие технической ошибки, допущенной моим приспешником Мустафой… в процессе разморозки возникли сложности.

Když je odpověď špatná, učitel pomůže studentovi porozumět jeho chybě a napravit ji.
Когда же ответ неверен, учитель помогает понять ошибку и исправить ее.

Pokud změníte zadání hesla pomocí příkazu nismap mod, dojde k chybě nástroje nismap.
При попытке изменить запись passwd с помощью команды nismap mod программа nismap возвращает ошибку.

Как использовать "chybě" в предложении

Předčasný odhoz vede k chybě stroje a jeho zastavení, v horším případě koule narazí do závory a poškodí ji.

Nyní jediný způsob, jak váš národ může zaostat, je kvůli vlastní chybě a nedostatku zájmu vašeho národa.

Ve druhé půli sice domácí Lábek nastřelil břevno, jenže hosté po chybě libereckých hráčů vstřelili jediný, ale vítězný gól.

O chybě musel vědět ten co ji udělal a asi ví proč byl zticha.

To nás mohlo mrzet, protože v úvodu druhé půle jsme z ojedinělé standardky domácích po chybě našeho brankáře i obrany inkasovali a prohrávali jsme.

Zdá se, že po chybě ve druhé RZ je jeho vůz v pořádku a do druhého dne nastoupí plný odhodlání.

Miroslav Housa (Rudník): „Utkání začalo očekávaným tlakem hostů, ale jeho výsledkem byl jediný gól po individuální chybě.

Pak to dotáhneme a po hloupé chybě dostaneme rozhodující gól.

Davidovi zjišťuje, že poděkování některé výrazné genetické chybě jinak říkejme raději odchylce, se musí teleportovat kdekoli po celém světě.

Pokud ne, dojde k chybě a vy budete muset vido převést do jiného kodeku.