CHYCENA на Русском - Русский перевод

• поймали
• арестована

Примеры использования Chycena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musí být chycena.
Ее нужно остановить.

Chycena při činu.
Поймали меня с поличным.

Někdy může být chycena.
Иногда его можно поймать.

Chycena v pavučině spojení.
Попалась в ловушку.

A náhle jsem chycena.
И я была застигнута врасплох.

Byla jsem chycena do nepřítelových sítí.
Враг поймал меня в паутину.

Mystique byla chycena.
Недавно была задержана Мистик.

Angelica byla chycena v hodinách písečné zhouby.
Анжелика была заточена в Часах Песчаной Гибели.

Byla osoba odpovědná za jeho smrt chycena?
А виновного в его смерти поймали?

A nebyla jsi chycena a posazena.
И ты не была" Арестована и Засажена".

Že se jí nelíbilo, že byla chycena.
Из-за того, что ей не нравится быть пойманной.

Většina je chycena nebo zabita.
Большинство повстанцев были арестованы или убиты.

Většina jeho věrných byla zabita či chycena.
Большинство его ангелов мертвы или схвачены.

Chycena v kruzích, zmatenost pro mě není nic nového.
Я поймана в круг сомнений,** Ничего нового.*.

Vypadá to jako by část tebe, chtěla být chycena.
Такое чувство, что отчасти ты хочешь быть пойманным.

Většina členů skupiny byla chycena, odsouzena a uvězněna.
Многие члены партии были арестованы и осуждены.

Myslím, že nějaká její část chtěla být chycena.
Думаю, на каком-то этапе она сама захотела разоблачения.

A teď je na stanici, chycena při činu ve 3:00.
А теперь она в участке, заснята на месте преступления в три утра.

Jediná hloupá věc je ta, že jsem byla chycena.
На самом деле, единственное, что было глупо было то, что меня поймали.

To není možné, byla chycena v jezeře dnes ráno.
Не может быть, эта рыба была поймана в озере только сегодня утром.

Jakmile jsou vyvoláni a zavětří kořist," budou ve svém lovu pokračovat neustále," dokud nebude kořist chycena.
Лишь почуяв запах добычи, они будут продолжать свою погоню, пока не поймают добычу.

Je možné, že byla chycena při něčem, Z čeho by se už nevykrútila.
Возможно, она оказалась вовлечена во что-то, из чего не смогла выбраться.

Eurydika mu běží vstříc a je chycena do pasti.
Она обманом заманила Юку в ловушку, и та была захвачена.

Pár dní nato byla chycena za řízení pod vlivem a odjela na Cali.
Через несколько дней она была арестована за вождение в состоянии алкогольного опьянения и уехала в Кали.

Jenom tu, že za celou historii Wall Street, neskončila investiční banka, pokud nebyla chycena při trestné činnosti. Takže.
Только то, что за всю историю Уолл- Стрит, не было инвестиционного банка который рухнул без уличения в криминальной активности.

Za pomoci Carla je Elizabeth chycena pod krkem a je jí tlučeno o skříň, odsud pochází zranění lebky.
При поддержке Карло Элизабет схватили за шею и ударили о шкаф, отсюда травма черепа.

Antonia Graza byla chycena tady tím silným proudem a pomalu je hnána proti těmhle skálám.
Антония Граза был пойман здесь в этом сильном круговом течении и медленно был вытолкнут на камни.

Как использовать "chycena" в предложении

Chycena matka byla dána do vychytávací klícky a umístěna na dno.

Nedávno byla chycena v uličkách města a dovezena do Domu pastí.

Když je ale chycena v genjutsu, musí jí ostatní zachraňovat.

Společně s důvěryhodnými Duusnorzy může být chycena jedna Stínová bytost.

Eleonora se pokouší uprchnout v převlečení za muže, ale je chycena, převezena do Anglie a uvězněna na hradě Salisbury.

Právě zde probíhala „tichá výměna“ Matku jsem nehledal, ale včelstvo bylo „přecezeno“ přes mřížku a neoplozená matka chycena.

Oddechové hry » Strana 18 z 42 Hra na mobil Adam and Eve 3 Pomozte Adamovi najít jeho milovanou, která je chycena zlými nepřáteli.

Hra trvá obvykle 30–40 minut a končí, jakmile je chycena zlatonka, reprezentovaná žlutě oděným hráčem.

Konstrukce steny typu samonosna nebo chycena pres zaves na stenu a ktera ma slouzit pro utum hluku sirenym vzduchemje rozdil minimalni!

Betty byla chycena do pasti a tehdy začala její strastiplná cesta za svobodou.