ПОЙМАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• chytí
• chytnou
• dostanou
• nechytí
• chytíme
• přistihnou
• dopadnou
• chytěj
• chytli
• zajmou
• nechytnou
• nachytají
• budou chyceni

Примеры использования Поймают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И не поймают.
Nikdy ji nechytí.

Никого не поймают.
Nikoho nechytí.

Поймают на чем?
Přistihnou při čem?

Они поймают его, Алекс.
Dostanou ho, Alexi.

Потому что вас поймают.
Protože vás chytíme.

Вас поймают патрули.
Vojenské hlídky vás dostanou.

Боялся, что его поймают.
Bál se že ho chytíme.

Надеюсь, копы поймают убийцу.
Doufám, že poldové chytnou vraha.

Только если тебя поймают.
Nic se neděje, když tě nechytí.

Мои люди поймают Нигму в следующий раз.
Mí lidé dostanou Nigmu příště.

Чем позже, тем меньше шанс, что нас поймают.
Čím později, tím větší šance, že nás nechytí.

Когда его поймают, я договорюсь о допросе.
Až ho dopadnou, tak zařídím rozhovor.

Мы просто должны быть уверены, что они его поймают.
Musíme se jen ujistit, že ho dostanou.

Нет, если поймают меня, то всего лишь разжалуют.
Ne, když mě přistihnou, jen mě degradujou.

Как ты думаешь, что они со мной сделают, когда снова поймают?
Co se stane, když mě dostanou zpátky?

Когда его поймают, именно об этом я его и спрошу.
Až ho chytíme, mám v plánu se ho na to zeptat.

Какой смысл в ограблении, если потом нас поймают?
K čemu je dokonalá loupež, když nás potom dostanou?

Если нас поймают за чтением, то отрежут палец.
Když nás chytnou, jak čteme, uříznou nám jeden prst.

Так, не выключай зажигание на тот случай, если его поймают.
Dobře, nechte motor zapnutej, pro případ, že ho chytnou.

Майк, если меня поймают, то я сяду на много лет.
Miku, jestli mě dopadnou, mohu být pryč na spoustu let.

Я должен был догадаться… две крысы, на случай, если одну поймают.
Měl jsem to tušit… dvojitá nástraha. Pro případ, že jednu chytnou.

Если нас поймают здесь, и он умрет, мы сгнием в тюрьме.
Když nás tady chytí a on zemře, shnijeme ve vězení.

Мой офис был бы предсказуем, и всем все равно, если тебя поймают.
Má kancelář by byla příliš zjevná a všem je fuk, jestli tě chytnou.

Если меня поймают, я проведу остаток моих дней в камере.
Pokud mě chytnou,- tak strávím zbytek svého života v cele.

Федералы бесполезны. Они никогда не поймают Фиггиса, поэтому я работаю над делом.
FBI je k ničemu, Figgise nikdy nechytí, tak na tom dělám sám.

Если меня поймают, я уже не выйду, пока 21 не исполнится.
Jestli mě chytěj, tak se nedostanu ven dřív než v jednadvaceti.

Если нас поймают, просто притворись, что я рассказываю анекдот или что-то в этом роде.
Když nás přistihnou, dělej, že jsem řekl vtip nebo tak.

Когда Чейни поймают его отвезут в Форт Смит и повесят.
Až chytíme Chaneyho, vezmeme ho zpět do pevnosti Smith a tady ho oběsíme.

Если его поймают в городе, он все равно не знает местоположение дома.
Pokud ho chytnou ve městě, nebude ani mít ponětí, kde je ten barák.

Если нас поймают, вы и Пэт пойдете под суд за укрывательство врагов.
Jestli nás chytí, vy a Pat půjdete před soud za přechovávání nepřítele.