ЗАХВАТЯТ на Чешском - Чешский перевод

• zajmou
• obsadí
• převezmou
• se zmocní

Примеры использования Захватят на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нас всех захватят.
Všichni budeme uneseni.

Они захватят город.
Srovnají město se zemí.

Скоро это место захватят.
Brzo to tu obsadí.

Белки захватят мир!
Světa se zmocní veverky!

Ржавчина и туман захватят город.
Rez a mlha zahalí město.

Нацисты захватят Англию?
Obsadí nacisti Anglii?

Они захватят его и поглотят его технологию!
Oni ji zajmou a zkonzumují její technologii!

Теперь русские захватят всю страну.
Rusáci obsadí celou naši zemi.

Психи захватят дом Санты.
Cvoci obsadili Mikulášovu dílnu.

Пираты вот-вот захватят остров.
A Bukanýr se chystá přebrat ostrov.

Пусть захватят мешок и галоши.
Ať si vezme pytel a galoše.

Скажи, пусть захватят M- Vac.
Řekněte jim, ať si vezmou M-VAC systém.

Если вас захватят, что будет со мной?
Když vás zajmou, co bude se mnou?

Если мы пойдем на берег, Мастера захватят пирамиды.
Když půjdeme na pláž, Pánové se zmocní pyramidy.

Оставшиеся захватят военные казармы.
Zbytek zajistí vojenská kasárna.

Как думаешь, что с ней сделают, когда захватят корабль?
Takže co myslíš, že se stane, až převezmou loď?

Когда нас захватят, тогда и раздолбают!
Když nás chytí, tak nás zabijí!

Серый Червь и Безупречные отплывут к Утесу и захватят его.
Šedý červ a Neposkvrnění připlují ke skále a dobydou ji.

А если индейцы захватят корабль, пока нас не будет?!
A co když nám Indiáni vezmou loď, zatímco budeme pryč?

Вояджер" захватят, а ваша команда будет арестована или еще хуже.
Voyager bude zadržen a vaše posádka uvězněna, nebo i něco horšího.

К концу 90- х годов японцы захватят большую часть страны.
Uvědom si, že Japonci budou koncem 90. let vlastnit většinu téhle země.

Передайте г-ну Хантеру, чтобы у всей команды под рукой была их собственная одежда, на случай, если нас захватят.
Řekněte panu Hunterovi, ať si všichni muži nechají své šaty po ruce pro případ, že nás zajmou.

Мичем, свяжись с самолетом. Пусть захватят ребрышки на обратный путь.
Meechume, kontaktuj obsluhu letadla, chci mít na cestě zpátky žebírka.

Провалимся сегодня- и IBM захватят все на ближайшие 50 лет, словно злодей из Бэтмена.
Když tohle pokazíme, tak IBM bude vládnout dalších 50 let jako batmanovský zloduch.

И когда все мы перемрем они войдут в город, захватят и его, и гуланитовые шахты.
A až budeme mrtví, tak sem přijedou a převezmou město. A galanotové doly.

Если когда-нибудь наступит день, кода Сумеречные Охотники потерпят неудачу в своей святой миссии, и демоны захватят мир.
Kdyby někdy nadešel den, kdy Lovci stínů selžou ve své svaté misi a démoni převezmou svět.

Если ФБР сможет его переманить, они отследят и захватят все твои оставшиеся активы.
Pokud bude spolupracovat s FBI, můžou vystopovat a zabavit tvá zbývající aktiva.

Если мы проиграем, они захватят наши войска, они могут устроить вторжение и пройти через всю Францию, не встретив сопротивления!
Pokud prohrajeme a oni zajmou naše vojáky, mohou začít s invazí a prohnat se nebráněnou Francií!

Когда появятся медузы и захватят своими щупальцами рыб, они будут заняты рыбами, а вы тем временем успеете удрать.".
A když přijdou medúzy, obtočí svoje chapadla okolo těch ryb, budou zaneprázdněny těmi rybami a vy jen poplavete dál.

Если когда-нибудь демоны захватят мир… Последним средством станет Меч Душ, который уничтожит всех жителей Нижнего мира.
Kdyby někdy démoni ovládli svět, jako poslední možnost, Meč duší zničí každého podsvěťana, který se mu postaví do cesty.