НАКРЫТЬ на Чешском - Чешский перевод

• prostřít
• přikrýt
• zakrýt
• připravit

Примеры использования Накрыть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Чем вас накрыть?
Čím vás zamaskujeme?

И накрыть на стол.
A také prostřít stůl.

Он попытался накрыть ее.
Pokusil se ji zakrýt.

Накрыть мантией Лира!
Přikrýt Learovým pláštěm!

Можешь накрыть на стол?
Mohla bys prostřít stůl?

Вы не могли бы накрыть ее?
Můžete ji laskavě přikrýt?!

Нужно накрыть брезентом.
Musíš to přikrýt plachtou.

Я собираюсь накрыть на стол.
Půjdu prostřít stůl.

Может накрыть глаз плащом.
Možná můžeme na jeho oko hodit plášť.

Помоги Лоле накрыть на стол.
Pomož Lole prostřít stůl.

Можешь достать брезент и накрыть их?
Můžeš sehnat plachtu a zakrýt ho?

А вы пробовали накрыть панели?
Zkusili jste ty panely zakrýt?

Док, мне нужно чем-то вас накрыть.
Doktore, musím přes vás něco hodit.

Ты сказала накрыть столы.
Řekla jsi, abych se nachystal stoly.

Мне надо накрыть столы для 250 человек.
Jdu připravit stůl pro 250 lidí.

Что, никто не мог накрыть на стол?
To nemohl nikdo připravit stůl?

Ты не могла бы накрыть на стол, пожалуйста?
Takže můžeš prostřít stůl, prosím?

Почему ты позволил ему накрыть это место?
Proč jsi ho nechal prostřít to místo?

Вы помогли накрыть метамфетаминщиков.
Pomohli jste zabásnout překupníky pervitinu.

Ты можешь помочь Горану накрыть на стол?
Nemůžeš pomoci Goranovi prostřít stůl?

Они пытались нас накрыть, но мы обвели их вокруг пальца.
Chtěli s námi vydrbat, ale my jsme je přechcali.

Мэй Вей, позволь помочь тебе накрыть на стол.
Mei Wai, pomohu ti připravit stůl.

Нил, нам придется… накрыть тебя одеялом.
Neale, musíme ti dát přikrývku.

Коди, почему ты не помогаешь тете Деб накрыть на стол?
Cody, co kdybys pomohl tetě Deb prostřít na stůl?

У нас нет времени накрыть все 6 целей одновременно и искать рассела.
Nemáme čas pokrýt všechny terče a najít Rusella.

Давай, помоги своим братьям накрыть стол, хулиган.
Běž, pomoz svým sourozencům prostřít stůl, chuligáne.

Заканчивай свою работу, Викки может накрыть на стол.
Mohl bys sklidit práci, aby mohla Vicki prostřít stůl.

Нам нужен новый ковер, чтобы накрыть это минное поле заноз на полу.
Potřebujeme nový koberec na pokrytí tohohle třískového pole.

Брат, Жером, кто сказал тебе накрыть св. Унифред?
Bratře Jeronýme, kdo ti nařídil přikrýt svatou Winifred?

И они воспользуются им, чтобы накрыть всю ячейку.
A chystají se ho využít k tomu, aby zatkli zbytek buňky.