ПОДГОТОВКА на Чешском - Чешский перевод

• příprava
• výcvik
• trénink
• plánování
• připravit
• připravuji
• školení
• připravují se
• připravenost
• přípravy
• přípravu
• přípravou

Примеры использования Подготовка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Военная подготовка.
Vojenský výcvik.

Подготовка данных.
Připravují se data.

Флотская подготовка?
Námořnický trénink?

Подготовка к огню!
Ke střelbě připravit!

У них военная подготовка.
Mají vojenský výcvik.

Подготовка к взлету.
Připravit k odletu.

Твоя подготовка начнется позже!
Tvůj trénink začne později!

Подготовка к извлечению ДНК.
Připravuji extrakci DNA.

Неплохая подготовка для экскурсовода.
Dobrý trénink na průvodce.

Подготовка процесса записи.
Připravuji proces zápisu.

Так как проходит подготовка к свадьбе?
Jak jde plánování svatby?

Твоя подготовка начинается сейчас.
Tvůj trénink teď začíná.

Джоани, это начальная подготовка.
Joanie, je to základní výcvik.

Моя подготовка была для нее сюрпризом.
Můj trénink ji překvapil.

Нужно планирование и подготовка.
Chce to naplánovat a připravit.

Ее подготовка, университет, все.
Její výcvik, univerzitu, všechno.

Как продвигается подготовка к свадьбе?
Jak pokračuje plánování svatby?

Подготовка пациентов и анализы?
Připravit pacienta a udělat testy?

Его военная подготовка, его инстинкты.
Jeho vojenský výcvik, jeho instinkty.

Подготовка должна быть высокой интенсивности.
Školení by mělo být silné.

Летная школа, подготовка астронавтов, да.
Letecká škola, výcvik astronautů, jo.

Подготовка к свадьбе в самом разгаре?
Plánování svatby je v plném proudu,?

Хоть у кого-то из вас двоих есть медицинская подготовка,?
Měl bys počkat venku, takže kdo z nás tady má zdravotní školení?

Подготовка кокона. начинаю преобразование.
Připravuji zámotek a začínám přeměnu.

Практическая подготовка была также оказана в течении всего процесса установки.
Během montáže rovněž probíhalo praktické školení.

Подготовка классной свадьбы займет несколько месяцев.
Plánování pořádné svatby přece zabere pár měsíců.

Правильная полицейская подготовка предотвращает полицейского походить на подонка.
Pořádné policejní plánování předchází pokažené policejní práci.

Твоя подготовка начинается завтра. В полдень.
Tvůj trénink začne zítra, přesně v poledne.

В тексте есть предупреждения, когда для ремонта необходимы специальные инструменты или специальная подготовка.
Text je varováním, když na opravy potřebné speciální nástroje nebo speciální výcvik.

Моя подготовка… необходимые навыки, победить коррупцию в" Уэйн Энтерпрайзис".
Můj výcvik… Schopnosti, které potřebuji k potření korupce ve Wayne Enterprises.