ПЛАНИРОВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• plánování
• plánovat
• plán
• naplánujte
• plány
• cílování
• projektování
• plánovací

Примеры использования Планирование на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Планирование твоего бара?
Plány na tvůj bar?

Нужно завершить планирование.
Musíme dokončit plán.

Планирование и вычисление.
Plánovat a kalkulovat.

Да, и очень долгое планирование.
Ano, a mohli dlouho plánovat.

Планирование- уже ваша работа.
Plán je vaše práce.

Ей не терпится начать планирование.
Je celá nadšená, že začne plánovat.

Планирование и тегирование.
Mapování a označování.

С чего начать планирование беременности?
Kde začít plánovat těhotenství?

Планирование ваших желаний в 21, да?
Plánuješ svou závěť ve 21, huh?

Стратегическое планирование, и все в этом роде.
Strategické plány, takové ty věci.

Планирование предвыборной стратегии.
Domlouvali jsme volební strategii.

Ребята, соберитесь. Нам нужно начать планирование.
Soustřeďte se, lidi, musíme začít plánovat.

Планирование поездки при помощи интернета.
Naplánujte si výlet s pomocí internetu.

Нужна неделя на планирование, новое оборудование.
Potřebuju týden na naplánování. Nový vybavení.

Планирование программы выполнено. message box.
Program úspěšně naplánován. message box.

Отчет о доходах, планирование прибыли, денежный поток.
Výsledovky, plánované zisky, oběh hotovosti.

Планирование свадьбы посла США в Гонконге.
Plánovala svatbu velvyslancovy dcery v Hongkongu.

Вот почему так важно начать планирование для ЦУР сейчас.
Proto je tak důležité začít SDG plánovat hned.

Планирование развертывания серверов пересылки в сети.
Naplánujte si nasazení serverů pro předávání v síti.

Приключение это не планирование, это действие!
Dobrodružství není o plánování, ale o dělání!

Maintenance: планирование и документирование техобслуживания.
Maintenance- plánovatelná a zdokumentovaná údržba.

Их породило стратегическое планирование, а не импульс.
Byly vytvořeny na základě určité vize a plánu, ne z impulzu.

Планирование сложной социальной системы является весьма нелегким делом.
Plánovat komplexní společenský systém je velice složité.

Я осужденный убийца, обеспечивающий устойчивое финансовое планирование. Чудесный домашний зверек.
Jsem vrah, který poskytuje finanční poradenství, takové domácí zvířátko.

Планирование дискотеки- это город Выходка, население- миллион выходок.
Plánovat ples je město skopičin, obyvatalé jsou samý skopičiny.

Стоп, погодите. Планирование такой свадьбы за 14 часов будет величайшим организаторским испытанием в истории.
Počkat, naplánovat takovou svatbu za čtrnáct hodin je skutečná výzva.

Планирование и организация совместной работы проектов никогда не было проще.
Plánovat a organizovat společné práce projektů nebylo nikdy jednodušší.

Сегодня, планирование инфляции подвергается проверке, и, скорее всего, оно потерпит неудачу.
Dnes cílování inflace podstupuje zkoušku- a téměř určitě ztroskotá.

Планирование и отслеживание вероятности беременности с калькулятором фертильности.
Plánujte a sledujte pravděpodobnost těhotenství s kalkulačkou plodnosti.

Однако планирование инфляции никогда не было очевидным понятием, и финансовый кризис дискредитировал ее окончательно.
Inflační cílení však nikdy nebylo samozřejmým konceptem a finanční krize je zdiskreditovala.