НАЗНАЧЬТЕ на Чешском - Чешский перевод

• přiřaďte
• naplánujte
• určete
• domluvte si
• přidělte

Примеры использования Назначьте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Назначьте встречу.
Zařídíš schůzku.

Отлично. Назначьте встречу.
Dobře, domluvte si schůzku.

Назначьте встречу.
Smluvte si schůzku.

В следующий раз назначьте одну встречу.
Příště si sjednejte jen jednu schůzku.

Назначьте встречу.
Sjednejte si schůzku.

Пожалуйста, назначьте доктору Миллер другое время.
Domluvte to prosím s dr. Millerovou na jindy.

Назначьте ему леводопу.
Začněte mu dávat levodopa.

Не стесняйтесь, позвоните в мой офис и назначьте встречу.
Klidně zavolejte do kanceláře a domluvte si schůzku.

Назначьте рентген пищевода.
Zapište jí na snímek jícnu.

Ваша честь, по крайней мере назначьте залог, пока мы с этим не разберемся.
Ctihodnosti, určete alespoň kauci, než to vyřešíme.

Назначьте цену за свой отель.
Stanovte cenu za svůj hotel.

Позвоните мне в офис, назначьте встречу, чтобы я мог присутствовать.
Zavolejte mi do kanceláře, domluvte schůzku, abych byl u toho.

Назначьте меня Хранителем Севера.
Jmenuj mě Strážcem Severu.

И сказал Ииуй: назначьте праздничное собрание радиВаала. И провозгласили собрание.
Řekl také Jéhu: Zasvěťte svátek Bálovi. I prohlásili jej.

Назначьте ему противозобные.
Začněte mu dávat antityreoidika.

Так что… сделайте поясничную пункцию и назначьте антибиотики широкого спектра.
Tak udělejte lumbální punkci, a objednejte širokospektrální antibiotika.

Назначьте нестероидное противоспалительное.
Dejte jí protizánětlivý lék.

Назначьте встречу с Чен Хан.
Potřebujeme s Chen Hanovou domluvit schůzku.

Назначьте ей 80 кубиков метилпреднизолона.
Dáme jí 80 methylprednisolonu.

Назначьте меня в команду высадки… пожалуйста.
Přidělte mě do výsadku. prosím.

И назначьте эндоскопию верхних отделов.
Taky naplánujte endoskopii horního úseku.

Назначьте персональный виртуальный рабочий стол пользователю.
Přiřaďte uživateli osobní virtuální plocha.

Назначьте меня, и я буду во всем вас поддерживать.
Dosaď mě a já pro tebe budu hlasovat ve všech záležitostech.

Назначьте встречу с госпожой Нидермайер на будущую среду.
Naplánujte schůzku pro paní Niedermeierovou na příští středu.

Назначьте это на время следующего текущего ремонта на станции" Мак- Кинли".
Naplánujte to na příští zastávku na stanici McKinley.

Назначьте 1й канал на вкладке Основное/ Каналы- Газ.
Aktivovat tento výstup lze pomocí přiřazení kanálu 1. kanál v Obecné/Kanály- Plyn.

Назначьте порт SSL, который следует связать с данным веб- сайтом.
Přiřaďte port SSL, který má být přidružen k identitě tohoto webového serveru.

Назначьте ему в шоферы человека,… который сможет круглосуточно докладывать о его местонахождении.
Přidělte mu řidiče, který bude hlásit, kde se nachází.

Назначьте пользователю отдельный профиль для сеансов Службы удаленных рабочих столов.
Pro relace služby Vzdálená plocha můžete uživateli přiřadit samostatný profil.

Назначьте соответствующий доступ к этой группе безопасности из веб- ресурса, который защищен службами федерации Active Directory.
K této skupině zabezpečení přiřaďte odpovídající přístup z webového prostředku, který je chráněn službou AD FS.