DOMLUVTE на Русском - Русский перевод

• назначь
• устройте
• организуй
• договорись

Примеры использования Domluvte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Domluvte jim.
Урезонь их.

Dr. Shepherde, domluvte mu!
Доктор Шепард, ну вразумите его!

Domluvte jim.
Поговори с ними.

Okamžitě tu schůzku domluvte.
Договорись о встрече немедленно.

Domluvte schůzku.
Организуй встречу.

Zavolejte jim a domluvte schůzku.
Позвонить им и договориться о встрече.

Domluvte mi schůzku.
Да, устрой мне встречу.

Pane Date, spojte se s Holzou a domluvte schůzku?
Мистер Дейта. Вы можете связаться с Хользой и устроить встречу?

Domluvte svému synovi.
Обратитесь к своему сыну.

Vyberte skupinu nejlepších úkladných vrahů a domluvte s ním schůzku.
Собери своих лучших убийц и назначь встречу.

Domluvte s ním na večer schůzku.
Устройте встречу с ним.

Je ochotná za námi přijít, tak to domluvte s produkčním týmem.
Она хочет приехать к нам, скоординируйте все с ее командой.

Domluvte schůzku s Dalem.
Договорись о встрече с Дэйлом.

Zavolejte mi do kanceláře, domluvte schůzku, abych byl u toho.
Позвоните мне в офис, назначьте встречу, чтобы я мог присутствовать.

Domluvte to co nejrychleji.
Организуйте это как можно быстрее.

Bakerová, zavolejte do Klemmerovi pracovny a domluvte schůzku, hned teď.
Бэйкер, позвони в офис Клеммера и назначь встречу прямо сейчас.

Domluvte schůzku s naším klientem.
Назначай встречу с клиентом.

Příště vše náležitě domluvte, ať se generálova neteř vyhne nepříjemnostem.
В следующий раз запишитесь как положено, чтобы" племяннице" генерала не было неудобно.

Domluvte s Reddingtonem schůzku.
Назначь встречу с Реддингтоном.

A taky mi domluvte nějaké pořádné jídlo.
И закажите мне приличной еды.

Domluvte mi s ním chvilku o samotě.
Есть ли у меня время для встречи с ним.

Donno, domluvte další čajový dýchánek u Joy co nejdříve.
Донна, запланируй еще одно чаепитие с Джой, в ближайшее.

Domluvte mi schůzku s bolivijskou velvyslankyní.
Устройте мне встречу с послом Боливии.

Vy zatím domluvte, ke komu půjdeme abychom si pořádně užili, jo?
А вы решите, к кому мы поедем, чтобы немного повеселиться, да?

Domluvte s ním schůzku, aby prověřil ty teze.
Назначь ему встречу для обследования тезиса.

Domluvte hovor s Petrovem hned po projevu.
Устройте разговор с Петровым, сразу после речи.

Domluvte mi na příští týden schůzku s mexickým velvyslancem?
Организуй мне встречу на следующей неделе с послом Мексики?

Domluvte jednání a já smažu váš dluh z Caracasu.
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

Domluvte s CIA a s obranou jak zařídit náležitá zabezpečení.
Проработайте с ЦРУ и Минобороны все необходимые меры по логистике и безопасности.

Как использовать "domluvte" в предложении

Zavolejte své Gerneticienne a domluvte pro sebe i parťačku termín vaší oblíbené procedury.

Oslovte nás, napište nám, domluvte si schůzku a přijďte ochutnat.

UPOZORNĚNÍ Svoje osobní návštěvy v poradnách si předem domluvte telefonicky.

Využijte vánoční slevy obou objektů a domluvte si prohlídku.

Za pytel léčivek dostanete ve výkupu stokoruny i tisíce, předem se však domluvte.

Garantujte lidem nějaké procento času na možné zlepšování a domluvte s nimi jednoduchý transparentní proces, který bude nápady hodnotit a schvalovat.

Preparatu je mnoho- pokud se obavate Activelle, domluvte se s gynekologem na necem jinem.

Proto si s holkou domluvte, co přesně chcete nebo spíš čeho je ona schopná.

Domluvte se s partnerem, kamarádem/dkou nebo jinou Vám blízkou a milou osobou.

Fotografù je na Casting-hostesky.cz nìkolik, vyberte si proto podle zamìøení toho, který vám nejlépe vyhovuje a domluvte se na honorovaném focení.