ОБРАТИТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• kontaktujte
• obraťte se
• vyhledejte
• požádejte
• navraťtež se
• půjdeš
• obracejte se kajícně
• hlaste se
• obraťtež se

Примеры использования Обратитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обратитесь к врачу.
Obraťte se na lékaře.

Пожалуйста, обратитесь за помощью.
Prosím, vyhledejte pomoc.

Вы обратитесь в полицию?
Ty půjdeš na policii?

Мистер Кент, обратитесь за помощью.
Pane Kente, vyhledejte pomoc.

Обратитесь к себе!
Obraťte se k sobě!.

Пожалуйста, обратитесь за медпомощью.
Prosím, vyhledejte lékařskou pomoc.

Обратитесь в ваше отделение банка.
Kontaktuje svoji pobočku banky.

Умоляю, Патрик, обратитесь за помощью.
Prosím tě, Patricku, vyhledej pomoc.

Обратитесь к Аллаху с искренним покаянием!
Obraťte se k Bohu s upřímným pokáním!

Немедленно обратитесь за медицинской помощью.
Vyhledejte okamžitou lékařskou pomoc.

Если это повторится, обратитесь к врачу.
Bude-li se to opakovat, vyhledejte lékaře.

Обратитесь к поставщику для получения сведений.
Obraťte se na svého dodavatele údajů.

А если вам нужна правда, обратитесь к Богу!
Jestli chcete pravdu, obraťte se k bohu!

Если обратитесь в полицию, они предъявят обвинения.
Když půjdeš na policii, vznesou obvinění.

Если вам плохо, обратитесь к медику на борту.
Pokud je to naléhavé, obraťte se na palubního lékaře.

При попадании внутрь, немедленно обратитесь ко врачу.
Pokud je spolknuta, prosíme, okamžitě kontaktuje lékaře.

Через 4 часа обратитесь за медицинской помощью.
Po čtyřech hodinách vyhledejte lékařskou pomoc.

Обратитесь в нашу службу поддержки относительно вашего заказа.
Obraťte se na náš tým podpory ohledně vaší objednávky.

Если раздражение не проходит, незамедлительно обратитесь к врачу.
Pokud podráždění přetrvává, vyhledejte ihned lékaře.

Обратитесь в министерство занятости и вам дадут работу.
Hlaste se na ministerstvu zaměstnání a bude vám přidělena funkce.

Полно вам ходить вокруг этой горы, обратитесь к северу;
Dosti jste již obcházeli horu tuto, obraťtež se k straně půlnoční.

Обратитесь к Тому, от Которого вы столько отпали, сыны Израиля!
Navraťtež se k tomu, od něhož hluboko zabředli synové Izraelští!

Вы должны исследовать ошибку самостоятельно, или обратитесь в службу поддержки.
Máte vyhledejte chybu sami, nebo se obraťte na podporu.

Обратитесь к своему начальнику станции для получения дальнейших инструкций.
Hlaste se vedoucímu své stanice pro další instrukce.

Com/ bangalor для доступа к учетной записи и обратитесь в службу поддержки.
Com pro přístup ke svému účtu a obraťte se na služby zákazníkům.

Если сомневаетесь, обратитесь к своему дилеру по обслуживанию за советом или ремонтом.
Při pochybnostech navštivte svého servisního prodejce s žádostí o radu nebo opravu.

Обратитесь к нас прямо сейчас, чтобы узнать больше о наших решениях для производства сухого льда.
Kontaktujte nás a zjistěte více informací o našich řešeních výroby suchého ledu.

Чтобы заказать эту услугу, обратитесь к столу Аэропорт Микроавтобус в зале прибытия.
Chcete-li objednat tuto službu, obraťte se na letiště Minibus recepce v příletové hale.

Обратитесь за немедленной медицинской помощью в случае, если эрекция будет длиться дольше 4х часов.
Okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc pří erekci, která trvá více než čtyři hodiny.

Обратитесь в областную трудовую инспекцию( Inspektorát práce) с запросом о проведении проверки работодателя.
Obrátit se na oblastní Inspektorát práce a žádat o provedení kontroly u zaměstnavatele.