ОБРАТИТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• consulte
• contacte
• volveos
• pida
• acuda
• diríjanse
• véa

Примеры использования Обратитесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Обратитесь Flying Blue.
Contacte con Flying Blue.

Пожалуйста, обратитесь за помощью.
Por favor, busque ayuda.

Обратитесь к моему адвокату.
Hable con mi abogado.

Сегодня вы обратитесь к миру.
Esta noche le está hablando al mundo.

Обратитесь к Рени Лефлер.
Habla con Renee Lefleur.

Если что, обратитесь к папе- гризли.
Si necesitas algo, se lo pedirás a papá oso.

Обратитесь к своему гуру!
Diríjanse a sus maestros!

Карта изъята. Обратитесь в ваше отделение банка.
Tarjeta retenida Contacte a su banco.

Обратитесь к Макдермоту.
Llamen a Dougal McDermott.

Просите же у Него прощения, потом обратитесь к Нему!
¡Pedidle perdón! Luego,¡volveos a Él!

Обратитесь курорта Worldgate.
Contacto con Worldgate Resort.

А если вам нужна правда, обратитесь к Богу!
Entonces, si quieren la verdad, diríjanse a Dios!

Обратитесь к командиру батальона.
Contacto Comandante del Batallón.

Через 4 часа обратитесь за медицинской помощью.
Después de cuatro horas, busquen atención médica.

Обратитесь в полицию- она умрет.
Hable con la policía y ella muere.

Пожалуйста обратитесь в полицейское бюро Портленда.
Por favor contacten con la oficina de policía de Portland.

Обратитесь наш отдел продаж.
Contacte nuestro departamento de ventas.

Если раздражение глаз не проходит, обратитесь к врачу.
Si la irritación ocular persiste, consultar a un médico.

Обратитесь службу поддержки клиентов.
Contacte con Servicio atención al cliente.

Если это не поможет, обратитесь к доверенному лицу на вашем предприятии.
Si eso no sirve de ayuda, diríjase al representante sindical.

Обратитесь к Аллаху с искренним покаянием!
¡Volveos a Alá con sincero arrepentimiento!

Обещайте, что обратитесь к врачу, если снова почувствуете себя плохо?
¿Me prometes que llamarás a un médico si vuelves a encontrarte mal?

Обратитесь за грантом в RET, за финансированием в" Фонд для учителей".
Soliciten una beca EIM, soliciten una beca del Fondo para Maestros.

Если вы заболели, обратитесь сначала в районную поликлинику( terveysasema).
En caso de enfermedad, acuda primero a su centro de salud(terveysasema).

А вы обратитесь и отправьтесь в пустыню по дороге к Чермному морю.
Pero vosotros, volveos y marchaos al desierto, rumbo al mar Rojo.

Добавьте ключ сервера в«% 1» вручную или обратитесь к системному администратору.
Añada manualmente la clave de la máquina a %1 o contacte con su administrador.

Так вы обратитесь к его набожности и чувству чести.
Algo que apele a la piedad de Su Majestad y a su sentido del honor.

Вам не разрешается пользоваться kppp. Обратитесь к системному администратору.
No tiene permiso para llamar con kppp. Contacte con su administrador de sistemas.

Если вы владеете какой-нибудь информацией о нем, пожалуйста, обратитесь в полицию Сиэтла.
Quien sepa algo de él que por favor contacte con la policía de Seattle.

Если вам необходима правовая помощь, обратитесь в Бюро правовой помощи Западной Уусимаа.
Si necesita ayuda jurídica, consulte a la oficina de asistencia jurídica de Länsi-Uusimaa.