ОБРАТИТЕСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• kontaktieren sie
• bereut
• wendet euch
• bekehrt euch
• kehrt
• sprechen

Примеры использования Обратитесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обратитесь за помощью.
Sie brauchen Hilfe.

Тогда обратитесь в полицию.
Dann rufen Sie die Ordnungshüter.

Обратитесь к врачу.
Gehen Sie zu einem Arzt.

Когда вы обратитесь к своим людям?
Wann sprechen Sie zu Ihrem Volk?

Обратитесь к Макдермоту?
Fragen Sie doch McDermott?

Сегодня вы обратитесь к миру.
Sir heute Abend sprechen Sie zur Welt.

Обратитесь в другие сферьi.
Suchen Sie Alternativen.

Пожалуйста, обратитесь за медпомощью.
Bitte begeben Sie sich in medizinische Behandlung.

Обратитесь к набережной Бем.
Drehen Sie die Bem Kai.

Просите же у Него прощения, потом обратитесь к Нему.
So bittet Ihn um Vergebung, hierauf bereut vor Ihm.

Обратитесь к врачу.
Sie sollten einen Arzt konsultieren.

Просите же у Него прощения, потом обратитесь к Нему.
So erfleht Seine Vergebung, dann bekehrt euch zu Ihm.

Обратитесь к ней, как к своему ребенку.
Nennen Sie sie einfach Ihr Kind.

Просите прощения у вашего Господа, потом обратитесь к Нему!
Und bittet euren Herrn um Vergebung und hierauf bereut vor Ihm!

Обратитесь в мою страховую компанию?
Möchtest du meine Versicherungsdaten?

Итак покайтесь и обратитесь, чтобы загладились грехи ваши.
So tut nun Buße und bekehrt euch, daß eure Sünden vertilgt werden;

Обратитесь за профессиональной помощью.
Sie brauchen professionelle Hilfe.

Полно вам ходить вокруг этой горы, обратитесь к северу;
Ihr habt dies Gebirge nun genug umzogen; wendet euch gegen Mitternacht.

Обратитесь к Аллаху с искренним покаянием!
Bereut ALLAH gegenüber mit einer aufrichtigen Reue!

Просите прощения у вашего Господа, потом обратитесь к Нему.
Und bittet euren Herrn um Vergebung,(und) dann bekehrt euch zu Ihm.

Обратитесь в службу поддержки paysafecard».
Bitte kontaktieren Sie das paysafecard Service-Team.

О вы, которые уверовали! Обратитесь к Аллаху с искренним покаянием!
O ihr, die ihr glaubt, kehrt zu Gott um in aufrichtiger Umkehr!

Обратитесь к охране за вашими билетами.
Meldet euch bei der Security, um eure Karten anzufordern.

О те, которые уверовали! Обратитесь за помощью к терпению и намазу!
O die ihr glaubt, sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet!

Если обратитесь в полицию, они предъявят обвинения.
Wenn Sie zur Polizei gehen, werden die Anklage erheben.

Для получения дополнительной информации обратитесь к вашему дилеру Lutron.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Lutron-Händler.

Обратитесь в свой банк, чтобы уточнить этот вопрос.
Wenden Sie sich in dieser Angelegenheit bitte direkt an Ihr Geldinstitut.

Вы должны сами принимать решения или, в крайнем случае, обратитесь к мистеру Тэлманну.
Regelt alles Notwendige, notfalls wendet Euch an Mr. Talmann.

А вы обратитесь и отправьтесь в пустыню по дороге к Чермному морю.
Ihr aber wendet euch und ziehet nach der Wüste den Weg zum Schilfmeer.

О вы, которые уверовали! Обратитесь к Аллаху с искренним покаянием!
O ihr, die ihr glaubt, wendet euch in aufrichtiger Reue zu Allah!