Примеры использования Konsultieren на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sie sollten einen Arzt konsultieren.
Deshalb konsultieren Sie das I-Ging.
Sie möchte Sie konsultieren.
Dann beten konsultieren", sagte Holmes, Herunterfahren seine Augen noch einmal.
Ich möchte, dass Sie ihn konsultieren.
Люди также переводят
Sie können auch einen Arzt konsultieren, die Ihnen eine Menge nützliche Informationen zu diesem Thema geben.
Также вы можете проконсультироваться с врачом, который предоставит вам много полезной информации по этому вопросу.Niemand muss mich konsultieren.
Не было необходимости в общении со мной.Sie sollten einen Heilberufler konsultieren, wenn Sie von der Dosierung ungewiss sind, oder wenn Sie auf irgendeiner anderen Medikation sind.
Вы должны посоветовать с профессионалом здравоохранения если вы неуверенный дозировки или если вы на любом другом лекарстве.Sie wollte dich bloß konsultieren.
Она просто хотела проконсультироваться с тобой.Immer ein echtes elektrisches Sicherheitsbuch konsultieren, bevor du das versuchst und weiß, mit welcher Art von Signal du dich beschäftigst.
Всегда проконсультируйтесь с реальной книгой по электробезопасности, прежде чем пытаться это сделать, и узнайте, с каким типом сигнала вы имеете дело.Jess… du solltest wenigstens einen Anwalt konsultieren.
Джесс, хотя бы проконсультируйся с адвокатом.Um eine fundierte Entscheidung zu treffen, konsultieren Unternehmen wie brandmatters. com. au wiegen Ihre Optionen.
Чтобы принять обоснованное решение, проконсультироваться с фирмой, как brandmatters. com. au взвешивать свои варианты.In Ihrem Brief steht, wir können Sie konsultieren.
Wir haben zuverlässige verkleidete Paketlieferanten und wir konsultieren Ihre Adresse und Gewohnheitsdaten, um die passendste Lieferungsweise für Sie zu wählen.
Мы имеем надежных замаскированных поставщиков пакетов и мы советуем с вашими адресом и данными по таможен для выбора самого соответствующего пути доставки для вас.In einigen Fällen muss das Opfer einen Arzt konsultieren.
Also, ist es immer ratsam, konsultieren Ihren Augenarzt, und für eine korrekte Diagnose gehen, bevor Sie versuchen, Reizung, rote Augen oder eine andere Komplikation der Augen behandeln.
Таким образом всегда желательно проконсультироваться ваш окулист, и пойти для правильного диагноза перед попыткой лечения раздражения, красные глаза или любое другое осложнение глаз.Wir müssen wegen der Chemo einen Onkologen konsultieren.
Нам нужно проконсультироваться с онкологом по поводу химиотерапии.Willkommen konsultieren unser aufblasbares Ereigniszelt, Sport- Zelt, aufblasbares Speicherzelt, aufblasbares projektives Zelt, luftdichtes Zelt und Luft gestützte Struktur etc.
Добро пожаловать советует с нашим раздувным шатром события, спортивным шатром, раздувным шатром хранения, раздувным прожективным шатром, воздухонепроницаемым шатром и поддержанной воздухом структурой етк.Vielleicht sollten wir einen zuerst einen echten Ingenieur konsultieren.
Может, нам сперва следует посоветоваться с инженером?Dein Vater soll dir nicht helfen, aber konsultieren solltest du ihn schon.
Отец не может помогать строить, но ты мог хотя бы посоветоваться.Service 1. you konnte uns für alle mögliche Fragen konsultieren.
Für andere Weisen der Zahlung mögen Sie Paypal, oder Kreditkarte, konsultieren uns bitte für Details, wir urteilt dementsprechend.
В отношении других способов оплаты,таких как PayPal или кредитная карточка, пожалуйста, проконсультируйтесь с нами, чтобы получить подробную информацию, мы будем судить об этом.Ich möchte Sie bezüglich einer fremden Lebensform konsultieren.
Я хотел бы проконсультироваться с вами по поводу чужой жизненной формы.Kinder unter 12 Jahren einen Arzt konsultieren, bevor verwenden.
Дети до 12 лет: проконсультироваться с врачом перед использованием.Im besten Fall sollten Sie vor dem Kauf eines Shampoos einen Tierarzt konsultieren.
В оптимальном случае перед покупкой шампуня следует посоветоваться с ветеринаром.Sie sollten immer mit einem professionellen/ lizenzierten Finanzberater vor dem Handel oderInvestitionen in einem Vermögenswert konsultieren, Sicherheit, Ware, Derivat oder Kryptowährung bezogen Instrument!
Вы должны всегда консультироваться с профессиональным/ лицензированным финансовым консультантом перед началом торговли или инвестиций в любом активе, безопасность, товар, производный или связанная криптовалюта инструмента!Bevor etwas passiert, müssen wir natürlich unsere jeweiligen Regierungen konsultieren.
Естественно ничего Über die Dosierung müssen Sie eine Wahl im Verbindung mit Ihrer Körperzustand treffen oder konsultieren Ihren Trainer/Doktor.
О дозировать,вам нужно сделать выбор в комбинации с вашим состоянием тела, или советуете с вашими тренером/ доктором.Schwangere und Gäste, die zu Reisekrankheit neigen, sollten vor der Fahrt einen Arzt konsultieren.
Беременные женщины и те, кого укачивает в транспорте, должны прежде проконсультироваться с врачом.Bevor Sie Ihr Programm starten, sollten Sie Ihren Doktor konsultieren.
Прежде чем вы начинаете вашу программу вы должны посоветовать с вашим доктором.
