Примеры использования Вы обращаетесь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Почему вы обращаетесь только ко мне?
Вы обращаетесь к нему для ответа.
Поэтому вы обращаетесь к" И цзин.
Вы обращаетесь с людьми как с деревьями.
Ihr behandelt Menschen wie Bäume.Почему вы обращаетесь с нами, как со скотом?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Вы обращаетесь со мной как с мусором.
Мистер Тренчард, я понимаю, что вы обращаетесь.
Mr. Trenchard, denken Вы обращаетесь с ней как с простушкой.
Sie behandeln Фейсбук исключает все это- вы обращаетесь к ним напрямую.
Так вы обращаетесь со всеми вашими гостями?
Behandeln Sie alle Ihre Gäste auf diese Weise?Я понимаю, вы боитесь за жизнь своего сына, но вы обращаетесь к своему королю.
Вы обращаетесь со своими земляками, как с животными!
Ihr behandelt euresgleichen wie Tiere!Поэтому я бросаю вызов не только вам, а многим людям, особенно живущим на Среднем Западе: подумайте о том, как вы обращаетесь со своей землей и как вы можете на это повлиять.
Ich fordere nicht nur Sie auf, sondern viele Menschen, vor allem im Mittleren Westen: Denken Sie über Ihren Umgang mit А вы обращаетесь с нами, как с собаками!
Die habe ich bezahlt! Und er behandelt uns wie Hunde!Очень возможно, что страница Facebook, к которой вы обращаетесь, не является официальной, и когда вы входите пользователь/ адрес электронной почты и пароль чтобы получить доступ к своей учетной записи Facebook, на самом деле отправить их сторонним плохим парням.
Es ist sehr gut möglich, dass die Facebook-Seite, auf die Sie zugreifen, nicht die offizielle Seite ist, und wenn Вы обращаетесь со мной, как и с другими журналистами.
Sie behandeln mich wie all Ihre anderen Reporter.Чтобы разрешить спор, вы обращаетесь к интернету, где читаете, что картина является арт- проектом по мотивам детского рисунка художницы, красный- в то время ее любимый цвет, а серебряные точки на самом деле- феи.
Um den Streit beizulegen, schaust du im Internet, wo Вы обращаетесь со мной, как я убил эту девушку!
Du behandelst mich, als hätte ich dieses Mädchen getötet!Вы обращаетесь со мной, как с маленькой девочкой хотя я много значу в этой студии.
Du behandelst mich wie ein Kind. Dabei bin ich der Kassenmagnet des Studios.Что ж, вы обращаетесь к реальному миру, и замечаете одну забавную вещь- вы сами можете вызвать страницу 404.
Also sucht man in der echten Welt, und Попрошу вас обращаться к этому джентльмену с должным почтением.
Behandeln Sie diesen Herrn mit etwas mehr Respekt.Если вы обратитесь в страховые компании, они подкинут вам тонны работы.
Wenden Sie sich an Versicherungen, die schütten К кому вы обpaщaетeсь, когдa у вac проблемы?
Wenn's ein Problem gibt, an wen wendet ihr А вы обращались на факультеты?
Тогда, боюсь, вы обратились не к тому человеку.
Вы обращались с нами как с животными, потому что мы сдались.
Sie behandelten uns wie Tiere weil wir uns ergaben.Когда вы обратитесь вспять.
Wenn ihr flüchtend den Rücken umkehrt.О вы, кто верует! Вы обратитесь в искреннем раскаянье к Аллаху!
O Итак, вы обратились к человеку, которому не доверяете.
Sie wenden sich also an den einen Menschen, dem Вы обратитесь в искреннем раскаянье к Аллаху!
