КОНСУЛЬТАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Beratung
• Konsultationen
• Benehmen
• Absprache
• Rücksprache
• beraten
• Beratungen
• Konsultation
• zu konsultieren
• Rat

Примеры использования Консультации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

До конца этой консультации?
Vor Ende dieser Konsultation?

Консультации не помогли?
Die Beratung hat nicht geholfen?

Вызывал для консультации?
Du hast um Konsultation gebeten?

Консультации и рекомендации.
Eingangsgespräch und Empfehlungen.

И может быть, юридические консультации.
Und vielleicht rechtliche Beratungen.

Мои консультации подорожали.
Meine Beratungsgebühr ist gestiegen.

Вы ведь здесь не для консультации, не так ли?
Sie sind nicht wegen einer Beratung hier, oder?

Консультации по программе развития сельских районов!
Konsultation zum Programm für ländliche Entwicklung!

Самые разнообразные консультации по вопросам туризма;
Verschiedene Beratungen in dem Tourismusbereich;

От нас они хотят лишь консультации.
Die wollen, dass wir sie beraten, aber wir dürfen nichts entscheiden.

Консультации, информация, иногда биржевые советы.
Ratschläge, Informationen, einen gelegentlichen Börsentipp.

Доктор Шепард, меня вызвали для консультации.
Dr. Shepherd, ich wurde für eine Kardio Konsultation gerufen.

Им нужны консультации. Поддержка. Это не наше.
Sie brauchen Seelsorge, Unterstützung, aber das machen wir nicht.

Не более 2 мг на ночь без консультации с доктором.
Nicht mehr als 2 Milligramm pro Nacht ohne Rücksprache mit Ihrem Arzt.

X процедуры после консультации с реабилитационной медсестрой.
X Prozedur nach Besprechung mit der Reha-Krankenschwester.

Комитет также призвал предоставлять консультации и поддержку семьям.
Daneben gibt es Rat und Unterstützung für die Angehörigen.

ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка.
Als dritte Säule sind injizierende Drogenkonsumenten auf Beratung angewiesen.

Никогда не принимайте их самостоятельно без консультации с врачом.
Nehmen Sie niemals diese auf Ihre eigenen ohne ärztlichen Rat.

Тогда, молитесь консультации", сказал Холмс, закрывая глаза еще раз.
Dann bete zu konsultieren", sagte Holmes und schloß die Augen wieder.

Наши бесплатные услуги включают консультации и образец CAD макеты.
Unsere kostenlosen Services beinhalten Beratungen und Muster-CAD-Layouts.

Чтобы все мои консультации по поступлению в колледж были так же просты.
Ich wünschte, alle meine Collegebewerbungs- sitzungen wären so einfach.

Наши бесплатные услуги включают консультации и CAD примеры макетов.
Unsere kostenlosen Services beinhalten Beratungen und Muster-CAD-Layouts.

Тогда, молиться консультации", сказал Холмс, закрывая глаза еще раз.
Dann beten konsultieren", sagte Holmes, Herunterfahren seine Augen noch einmal.

Наши бесплатные услуги включают консультации и образцы макетов САПР.
Unsere kostenlosen Services beinhalten Beratungen und Muster-CAD-Layouts.

Возможность для консультации обычно просмотр страниц или открыв на аккордеоне полностью.
Gelegenheit zu Konsultationen normalerweise Browsen durch die Seiten oder durch Öffnen der Akkordeon komplett.

Наши бесплатные услуги включают консультации и образцы CAD- макетов.
Unsere kostenlosen Services beinhalten Beratungen und Muster-CAD-Layouts.

Я советую регулярные консультации для всей семьи, как дополнение к ее нынешнему лечению.
Ich empfehle regelmäßige Therapiegespräche für die ganze Familie. Natürlich zusätzlich zu ihrer Nachbehandlung.

Участники согласились провести дальнейшие консультации в октябре 1998 года.
Die Teilnehmer kamen überein, im Oktober 1998 weitere Beratungen durchzuführen.

При необходимости терапевт и наблюдатели проводят консультации во время перерывов.
Gegebenenfalls halten Therapeut und Co-Therapeut(en) während kurzer Unterbrechungen Rücksprache.

Наши инженера и представители на местах рады предложить консультации по телефону или на месте.
Unsere Anwendungstechniker und unsere Außendienstmitarbeiter beraten Sie auch gerne am Telefon oder vor Ort.