SITZUNGEN на Русском - Русский перевод

• сеансы
• встреч
• заседаниях
• сессий
• собраниях
• совещаниях
• сеансов
• встречи
• сеанса
• заседания
• сеансами
• встречах
• заседаний

Примеры использования Sitzungen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sitzungen und events.
Встречи и события.

Benutzen von Sitzungen.
Работа с сеансами.

Sitzungen und Protokolle.
Встречи и минуты.

Ich habe noch 4 Sitzungen.
Осталось еще 4 сеанса.

Sitzungen und events.
Встречи и мероприятия.

Du weißt doch, dass ich Sitzungen hasse.
Ты же знаешь, что я ненавижу заседания.

Keine Sitzungen mehr, keine Berichte einzureichen.
Никаких больше встреч, не надо больше заполнять отчеты.

Wir fangen mit drei Sitzungen in der Woche an.
Мы начнем с трех сеансов в неделю.

Der Sejm und der Senat beraten in Sitzungen.
Ceйм и Ceнaт ведут свою работу на заседаниях.

Es gab insgesamt 65 Sitzungen und 23 Angeklagte.
Всего было 65 заседаний, 23 обвиняемых.

Alle Sitzungen werden bei 6 New Yorker Gerichten statt.
Все заседания будут проводиться в Нью-Йорке 6 судов.

Hier sehen Sie, dass vier Sitzungen laufen.
Здесь видно, что работают четыре сеанса.

Gibt an, ob Sitzungen aus dem öffentlichen Netzwerk zulässig sind.
Указывает, разрешены ли сеансы из общедоступной сети.

Verwalten von Benutzern, Sitzungen und Prozessen.
Управление пользователями, сеансами и процессами.

Notieren Sie Sitzungen im Standard-ansässigen Format für einfaches Play-back später.
Запишите встречи в основанном на стандартах формате для легкого воспроизведения позже.

Er ist für seine letzten drei oder vier Sitzungen nicht aufgetaucht.
Он не приходил на последние 3- 4 сеанса.

Es kann mehrere Sitzungen für wir haben einen echten Durchbruch.
Нам может понадобиться несколько встреч для достижения результатов.

Mr. Griffin, Alkohol ist bei unseren Sitzungen untersagt!
Мистер Гриффин, на наших встречах алкоголь запрещен!

Unsere nächsten Sitzungen sind Donnerstag und Freitag. Diesen Freitag.
И тут сказано, что следующие встречи у нас в четверг и в пятницу.

Ich weiß, dass sie etwas während unseren Sitzungen zurückgehalten hat.
Я знаю, что она… что-то скрывает во время наших сессий.

Man musste sich auf Sitzungen schlafen oder mit ihnen gehen in einem verlorenen Zustand?
Вам приходилось спать на совещаниях или уходить с них в потерянном состоянии?

Bereits in jungen Jahren nahmen die Brüder an Sitzungen des Hofrats teil.
Уже в юности братья принимали участие в заседаниях Надворного совета.

Zeitlimit für aktive Sitzungen auf dem Server mit dem Host für Remotedesktopsitzungen festlegen.
Задать ограничение по времени для активных сеансов сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.

Legen Sie die Timeoutzeitspanne für alle inaktiven Sitzungen auf diesem System fest.
Установите период ожидания для всех неактивных сеансов в системе.

Sie können Ihre eigenen Sitzungen(mit Ausnahme der derzeit aktiven Sitzung) jederzeit remote steuern.
Своими собственными сеансами всегда можно управлять удаленно за исключением текущего сеанса.

OEM/ODM Ereignisse, Förderung, Sitzungen, futuristisches Restaurant.
OEM/ ODM Случаи, промотирование, встречи, футуристический ресторан.

Vertritt den Direktor bei Sitzungen und der Einweisung neuer Mitarbeiter.
Представляет надзирателя на встречах и на вводном обучении новых сотрудников.

Hat Ihnen Dr. Lecter während Ihrer Sitzungen irgendwelche Medikationen verabreicht?
Использовал ли доктор Лектер какую-либо лекарственную терапию во время Ваших сеансов?

Auf mich kommen 6 obligatorische Sitzungen mit einem Seelenklempner zu wegen Carlos Fuentes.
У меня впереди шесть обязательных сеансов с психиатором из-за инцидента с Карлосом Фуентесом.