MEETINGS на Русском - Русский перевод

• встречи
• собрания
• совещания
• митингов
• встреч
• встречах
• собраний
• совещаниях
• совещаний

Примеры использования Meetings на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich habe morgen Meetings.
У меня встречи завтра.

Meetings und Veranstaltungen.
Встречи, конференции и события.

Unendlich viele Meetings.
Очень много совещаний.

Meetings ansetzen… fantastisch.
Назначать встречи… замечательно.

Morgen hast du Meetings.
У вас будут… встречи завтра.

Denn Meetings gehören nicht zur Arbeit.
Потому что собрания- это не работа.

Und jetzt liebe ich diese Meetings.
А теперь я люблю эти собрания.

Ich habe Meetings mit ein paar Bankern.
У меня тут кое-какие встречи с банкирами.

Wie lange er schon Meetings besucht?
Как долго он посещал собрания?

Meetings mit Schweizer Bankern, über zwei Tage, Corky.
Два дня встреч со швейцарскими банкирами, Корки.

Auf der Arbeit, zu Hause, auf Meetings.
На работе, дома, на встречах.

Meetings immer mit offenen Türen, immer professionell.
Все совещания при открытых дверях. Как профессионал.

Ich dachte, du hasst diese Meetings?
Я думал ты ненавидишь эти собрания.

Diese Meetings wurden abgesagt, weil wir gerade gefeuert wurden.
Эти встречи отменены, потому что нас уволили.

Und ich habe oft geschäftliche Meetings.
И у меня всегда есть деловые встречи.

Und wenn Sie Meetings absagen, hindert mich das daran, meinen zu machen.
Когда ты отменяешь встречи, я не могу выполнять свою.

Mr. Spheeris hat heute keine Meetings.
У мистера Сфиринса нет никаких встреч сегодня.

Hat vor vier Tagen alle Meetings abgesagt und ist in seiner Gulfstream geflüchtet.
Отменил все встречи и улетел на своем гольфстриме четыре дня назад.

Das Ei war Thema bei vielen Meetings.
Это яйцо было темой для обсуждения на многих совещаниях.

Ich Etage: Ich sah einen Keller für Meetings und Raum für Fitness und Erholung vor.
I этаж: предусматривается подвал для собраний и место для фитнеса и отдыха.

Langweiliger Papierkram und endlose Meetings.
Вся эта скучная бумажная работа и бесконечные совещания.

Vielleicht wird er diese Meetings bald leid sein.
Может, его тоже скоро достанут эти встречи.

Douglas sagte, es wäre für super geheime Meetings.
Дуглас сказал, что это было для суперсекретных собраний.

Diese wöchentlichen Meetings sind lästig.
Да, эти еженедельные собрания уже порядком задолбали.

Das DICENTIS Dolmetscherpult ermöglicht Simultandolmetschen in mehrsprachigen Konferenzen, Meetings oder Präsentationen.
Пульт переводчика DICENTIS позволяет осуществлять синхронный перевод на многоязычных конференциях, совещаниях или презентациях.

Erstklassige Lösungen für Meetings und Konferenzen.
Решения для совещаний и конференций мирового класса.

Es repräsentieren mich gerade acht Personen bei acht zeitgleichen Meetings in sechs Zeitzonen.
У меня шесть представителей на восьми совещаниях одновременно в шести часовых поясах.

Russell hat versprochen, solche Meetings zu verschieben.
Расселл пообещал отложить эти совещания.

Ist es das, was du bei deinen Meetings erzählst?
Я совершил ошибку. Это то, что ты всем рассказываешь на своих встречах?

Sarah, wir hatten das ganze Wochenende Meetings, um das zu richten.
Сара, у нас были встречи все выходные для улаживания ситуации.