MEER на Русском - Русский перевод

• море
• океан
• побережье
• морским
• воде
• моря
• морю
• океане
• морем
• океана
• морской
• воду
• воды
• океаном
• морские

Примеры использования Meer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Direkt am Meer.
Прямо на побережье.

Der Wind Meer Abenteuer.
Приключения морской ветер.

Du bist mein Meer.
Они были моим океаном.

Wer in unser Meer kommt, muss bezahlen.
Заходишь в наши воды- надо платить.

Ich lief bis ans Meer.
Я добежал до океана.

Sie sind am Meer, das ist nicht dasselbe.
Они на побережье. Это не одно и то же.

Ich sehe ein Haus im Meer.
Я вижу домик на воде.

Aber am Meer… Da kann ich's nur erahnen.
Но что творилось у океана- даже представить невозможно.

Ja, wir wollen ans Meer.
Да… Мы собирались на побережье.

Ich bin ein Lebewesen, das im Meer der Informationen geboren wurde.
Я форма жизни, рожденная в океане информации.

Saßen auf den Felsen. Am Meer.
Сидя на камнях, на побережье.

Er hat ein Haus am Meer in Dänemark.
У него есть домик в Дании, на побережье.

Darum wohne ich auch am Meer.
Вот почему я живу возле океана.

Große Schiffe kommen in unser Meer… fangen alle Fische weg.
Большие суда приходят в наши воды, вылавливают всю рыбу.

Jetzt ist es auf halbem Weg übers Meer.
Сейчас она на полпути над океаном.

Männer waren im Meer, ohne Schwimmwesten oder irgendwas.
И 300 человек неожиданно оказались в воде без спасательных жилетов.

Die Perlenkette ist ins Meer gefallen.
Ожерелье упало в воду.

EZYLRYB: Die Luftströme erwärmen sich ganz unterschiedlich. Vom Himmel zum Meer.
От неба до океана различные воздушные потоки прогреваются по-разному.

Jetzt stellen Sie sich vor, wie Sie am Meer im Sand liegen.
Теперь, представьте себя возле океана, лежащим на песке.

Dieses tropische Meer ist so warm, dass es in enormen Ausmaßen verdampft.
Эти тропические воды настолько теплые, что испаряются в огромных количествах.

Und was machst du allein am Meer?
Нечего. А что ты будешь делать на побережье?

Was man dem Kleingläubigen auch geben mag, er wird es im Meer der Finsternis ertränken.
Сколько бы ни дать маловеру, он потопит все в океане тьмы.

Willst du wirklich ein Haus am Meer?
Ты и вправду хочешь купить дом на побережье?

Was würdest du tun, wenn ich im Meer verschwände?
Что бы ты сделал, если бы я вдруг пропал в океане?

Haben Sie Interesse am Wellnessurlaub am Meer?
Вы за вельнес- отдых на побережье?

Wir sollten uns ausziehen, und nackt ins Meer baden gehen!
Мы должны раздеться и пойти купаться нагишом в океане!

Verwenden sie das formular unten, um zu wählen Meer Wirbellosen.
Используйте форму ниже для подбора Морские Беспозвоночные.

Sinkend, Oingo, wie meine Träume, ins eisige schwarze Meer des Scheiterns.
Тонущего, Ойнго, как мои мечты, в ледяную черную воду провала.

Haben Sie Borns Tech in Bezug auf Clusterbomben im Meer beraten?
Вы когда-нибудь советовали Borns Tech тестировать кластерные бомбы в океане?

Mr. Harrison, Steuergelder sind zusammen mit Ihrer Kapsel im Meer versunken.
Мистер Харрисон, деньги налогоплательщиков затонули в океане с этой капсулой.