Примеры использования Den ozean на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Über den Ozean.
Also beherrscht unsere Marine den Ozean.
Значит, наш флот… Полностью владеет морями?In den Ozean, Alya Shon spielt nackt und nass.
Ich vermisse den Ozean.
Грущу по океану.Wir können den Ozean aus anderer Sicht betrachten.
Мы можем посмотреть на океан с другой точки зрения.Denken Sie an den Ozean.
Подумайте об океане.Coral, als du einen Blick auf den Ozean wolltest, hast du nicht an den ganzen Ozean gedacht, oder?
Denken Sie an die Erde, den Ozean.
Подумай о Земле, об океане.Er trägt es in den Ozean abschrecken die Fische.
Он наденет ее, чтобы в океане пугать рыб.Er nimmt Feuchtigkeit auf, während er über den Ozean strömt.
Fast acht Millionen Tonnen wetteifern, um in den Ozean zu gelangen und sich zu den geschätzten 150 Millionen Tonnen zu gesellen, die schon da sind.
Около 8 миллионов тонн окажутся в океане, где их уже ждут 150 миллионов тонн пластика.Und ich muss wissen, ob ich ein Flugzeug in den Ozean fliege.
А мне нужно знать, утоплю ли я самолет в океане.Diese neue Jahr nehmen einen neuen Sprung in den Ozean der Hoffnung und des Optimismus und befreien Sie sich von allen Ihren Groll, Traurigkeit.
Новый год по-новому окунуться в океан надежды и оптимизма и освободить себя от всех ваших обид, печаль.Und wir werden Robotik aller Art hinein schaffen in den Ozean.
Мы будем использовать всевозможных роботов в океане.Ich rieche den Ozean.
Я чувствую запах океана.Wenn Sie Mr. Castle nicht kennen,wie kam er dann mit Ihrem Boot mitten auf den Ozean?
Если вы не знаете мистера Касла,тогда как он оказался в этой лодке посреди океана?Er nimmt Feuchtigkeit auf, während er über den Ozean strömt. Das bringt den Monsunregen.
Над океаном он собирает влагу и приносит муссонные дожди.Den Ozean von Plastik zu befreien, wäre jenseits jedweden Budgets irgendeines Landes und dabei könnten unvorhersehbar viele Meereslebewesen getötet werden.
Процедить весь океан из-за пластика- это сверх бюджета какого-либо государства, при чем можно погубить несчитаные количества морской фауны.Aber sie kommen 640 Kilometer über den Ozean, gegen den Wind.
Пролетая 650 км над океаном против ветра.Ich möchte heute Morgen einige Geschichten über den Ozean, wie ich ihn in meiner Arbeit als Fotograf für das National Geographic Magazin erlebe, mit Ihnen teilen.
Этим утром я хочу открыть вам некоторые факты об океане, при помощи моих фотографий для журнала National Geographic.Seit wann braucht man eine Erlaubnis, den Ozean zu bewundern?
С каких это пор я должен спрашивать разрешения полюбоваться видами океана?Und dass gepanzerte Schiffe nicht dafür… gemacht wären, den Ozean zu überqueren.
И что бронированные корабли не были рассчитаны на переходы через океан.Vielleicht durchschwimmen sie gerade den Ozean oder gleiten über die Wolken.
Eine falsche Berechnung und Sie könnten in eine Ziegelmauer oder mitten in den Ozean splintern.
Один неверный расчет, и вы можете расщепиться в кирпичной стене или посреди океана.Fischbeins Teil ist ruhig, abgeschieden, mit Aussicht auf den Ozean. Sehr ruhig, sehr entspannend, mit viel Platz für einen Steingarten.
А ты, Рыбьеног, твое место тихое и изолированное, с видом на океан, очень тихое, очень расслабляющее, с кучей места для твоего сада камней.Und das alles gelangt ins Oberflächenwasser, und erreicht schließlich den Ozean, den letzten Abfluß.
И все это оказывается в грунтовых водах, достигающих океана- последнего пристанища.Damals konnten die Kosten der internationalen Verschiffung über den Ozean für die meisten Waren leicht zwischen 10% und 20% des Verkaufswertes betragen.
Тогда стоимость международной перевозки большинства товаров через океан вполне могла составить между 10% и 20% стоимости при розничной продаже.Es ist ziemlich offensichtlich, dass sie von Indien kommen.Aber sie kommen 640 Kilometer über den Ozean, gegen den Wind.
Очевидно, что они прилетают из Индии, пролетая 650 км над океаном против ветра.Wenn Sie nicht ernsthaft etwas verändern, wird es den Ozean nicht mehr lange geben.
Если вы быстро не совершите нескольких серьезных изменений в этом направлении, то этого океана больше здесь не будет.Hören Sie in der Zwischenzeit weiter auf Ihr Herz, während Sie überall durch den Ozean von Informationen und Desinformation waten.
Тем временем, продолжайте слушать свое сердце, когда вы пробираетесь через океан информации и дезинформации отовсюду.
