Примеры использования Den ort на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
In den Ort.
Deine Mutter und ich bauten den Ort auf.
Мы с твоей матерью своими руками построили это место.Haben Sie den Ort gefunden?
Den Ort der zentralen Datenbank von Watchtower.
Местонахождение центральной базы данных Сторожевой Башни.Ich kenne den Ort.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
der einzige ortder beste ortder perfekte ortder sicherste ortder letzte ortein schöner ortein toller ortein gefährlicher ort
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Über den Ort… an dem du warst.
Ich kenne den Ort.
Знаю это место.Hast du den Ort ihrer Zeremonie ausfindig gemacht?
Ты узнал, где состоится их церемония?Geben Sie mir nur den Ort, Finch.
Du hast den Ort fast bewohnbar gemacht.
Ты уже почти сделал это место пригодным для жизни.Mom, ich gehe in den Ort, okay?
Мам, я пойду прогуляюсь в город, ладно?Dann sag mir den Ort und wir treffen uns dann um Punkt 19 Uhr dort.
Скажи где, и я буду там ровно в 7.Sie haben doch selbst den Ort gewählt.
Ведь они сами выбирали это место.Er befestigte den Ort und legte eine Garnison an.
Он укрепил город и поставил гарнизон.Wenn wir diese bekommen, dann finden wir den Ort der Flagge heraus.
Wenn sie den Ort finden, müssen wir alle bereit sein.
Если они обнаружат местоположение, нам понадобятся все свободные руки.Hast du etwa ohne mich den Ort nicht im Griff?
Ты уже не контролируешь город без меня?In den Jahren 1141 und 1435 verwüsteten Großbrände den Ort.
В 1141 и 1435 годах крупные пожары практически опустошили город.Du kennst den Ort am besten.
Ты знаешь это место лучше всех.Ich fand den Ort vor zehn Monaten bei einem Nachmittagsspaziergang.
Я нашел это место около десяти месяцев назад, когда прогуливался тут в полдень.Gottseidank habe ich den Ort bekannt gegeben.
Слава Богу, я сообщил свое местонахождение.Die Araber hatten den Ort rechtzeitig verlassen und ihr Widerstand blieb ungebrochen.
Арабы вовремя покинули это место, и сеть их сопротивления тем самым осталась цельной.Und nicht zu erwähnen, wenn wir den Ort zu machen, was dann?
Ну, закроем мы это место, и что?Elijah wollte den Ort des Massakers wissen.
Думаю, Элайджа хотел узнать, где происходило убийство.Optional können Sie auf die Schaltfläche Arbeitsverzeichnis klicken, um den Ort der benutzerdefinierten ausführbaren Datei anzugeben.
Чтобы указать расположение настраиваемого исполняемого файла, нажмите кнопку Рабочий каталог.Vielleicht können wir den Ort durch eine virtuelle Papierspur oder sowas aufspüren.
Может мы сможем отследить местоположение через виртуальный бумажный след какого-либо или иного рода.Es gibt Wichtigeres, aIs den Ort, an dem ich sterbe.
Есть нечто более важное, нежели то, где я умру.Und wir gehen an den Ort, wo man ihn zuletzt sah?
И мы сейчас на том самом месте, где его видели в последний раз?Paradschow selbst wählte den Ort und das Aussehen des Museums.
Сам Параджанов выбрал расположение и внешний вид музея.Wir wissen alles, was Sie wissen, den Ort Ihrer Heimatwelt eingeschlossen.
Мы знаем все, что знаете и вы, включая местоположение вашей родной планеты.
