Примеры использования Diesem ort на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Komm zuerst zu diesem Ort.
Сначала приди в это место.Ich will diesem Ort eine Chance geben.
Я хочу дать шанс этому месту.Was ist mit diesem Ort?
А что случилось с этим местом?Ich hänge gefühlsmäßig sehr an diesem Ort.
У меня сильная эмоциональная привязанность к этому месту.Wir können von diesem Ort verschwinden.
Мы можем выйти из этого места.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
der einzige ortder beste ortder perfekte ortder sicherste ortder letzte ortein schöner ortein toller ortein gefährlicher ort
Больше
Использование с глаголами
Использование с существительными
Der Kardinal gab mir den Schlüssel zu diesem Ort.
Кардинал дал мне ключ от этого места.Ich kann uns von diesem Ort wegbringen.
Я могу забрать нас из этого места.Weißt du, etwas stimmt ernsthaft nicht mit diesem Ort.
Вы знаете, с этим местом что-то не так. Эллисон.Ich werde niemals von diesem Ort loskommen.
Мне никогда не выбраться из этого места.Doch John Locke besaß eine ganz besondere Verbindung zu diesem Ort.
А у Джона Лока была особенная связь с этим местом.Ich wusste, dass etwas mit diesem Ort nicht stimmt.
Я знал, что с этим местом что-то не так.Junction, auf sich zukommen ihn auf seiner Rückkehr von diesem Ort.
Junction, приходя к нему по возвращении из этого места.Mir gefällt, was du aus diesem Ort gemacht hast.
Мне нравится то, что вы сделали с этим местом.Etwas, das diesem Ort eine Chance bietet, vielleicht ein wenig Frieden zu finden.
Вещь, которая даст этому месту шанс найти немного мира.Befreie mich von diesem Ort.
Освободи меня из этого места!Befreie dich von diesem Ort. Er machte dir viel Kummer.
Освободись от этого места, которое принесло тебе столько боли.Und dann sag etwas von diesem Ort aus.
И скажи что нибудь с этого места.Aber dann ist an diesem Ort etwas geschehen. Es veränderte sich.
Но кое-что произошло в том месте, Джастин, кое-что изменилось.Sie wollte zu diesem Ort.
Вообще-то, она направлялась в это место.Schatz, ich bin wirklich beeindruckt von diesem Ort.
Дорогой, я действительно под впечатлением от этого места.Meine Liebe, ich fürchte, von diesem Ort gibt es kein Entkommen.
Моя дорогая, боюсь, из этого места нельзя сбежать.Feuchte Luft die zur Oberfläche strömt, gibt diesem Ort seinen Namen.
Влажный воздух, вырывающийся на поверхность, дал этому месту название.Seit ihrer Gründung wurden diesem Ort mehrere Wunder und Heilungen zugesprochen.
По преданиям в этой местности стали происходить различные чудеса и исцеления.Die Polizei hat mit uns gesprochen, nachdem sie euch aus diesem Ort rausgeholt haben.
Полиция разговаривала с нами После того как они вытащили нас из этого места.Und ich wollte nichts mit diesem Ort zu tun haben… nicht mehr.
А я больше не хочу иметь ничего общего с этим местом… никогда.Wie können wir dich von diesem Ort befreien?
Как мы можем освободить тебя из этого места?Meine Regierung hörte Gerüchte von diesem Ort, einem Inselgefängnis, erbaut von den Chinesen.
Мое правительство слышало про это место- остров- тюрьма, построенная китайцами.Ich träume jeden Tag davon, dich von diesem Ort wegzubringen.
Каждый день я мечтала забрать тебя из этого места.Wer weiß, was 20 Jahre mit diesem Ort anstellen werden.
Кто знает что станет с этим местом за 20 лет.Ich erhoffe mir dadurch eine Gelegenheit, von diesem Ort befreit zu werden.
Я думаю у меня наконец есть возможность освободиться от этого места.
