РАСПОЛОЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Lage
• Ort
• Position
• die Anordnung
• Standort
• den Speicherort
• Pfad
• anordnen
• Location
• das Layout

Примеры использования Расположение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Расположение файла.
Pfad und Dateiname.

Изменяет расположение данных диаграммы.
Ändert die Anordnung der Diagrammdaten.

Расположение столбцов.
Position der Spalten.

Порядок определяет расположение в диаграмме.
Die Reihenfolge bestimmt die Anordnung im Diagramm.

Расположение базы данных CTags.
Ort der CTags-Datenbank.

Нижняя палуба( показано расположение двигателей) Azimut 55S.
Der untere Deck(zeigt die Anordnung der Motoren) Azimut 55S.

Расположение существующих файлов.
Ort in bestehenden Dateien.

Особенности: прекрасный вид на море, хорошее расположение в здании зоны.
Features: eine wunderbare Aussicht auf das Meer, gute Lage in der Bauzone.

Расположение закодированного файла.
Pfad zu kodierten Dateien.

Сплит, однокомнатная квартира, отличное расположение Сплит, Далмация, Хорватия.
Split, Studio-Apartment, hervorragende Lage Split, Dalmatien, Kroatien.

Расположение сетевого принтера.
Standort des Netzwerkdruckers.

Задает размер, расположение и другие свойства выбранного графического объекта.
Legt Größe, Position und andere Eigenschaften der ausgewählten Grafik fest.

Расположение: 2 км от центра города.
Ort: 2 Km vom Stadtzentrum.

Содержимое, размер, расположение, гиперссылки и макросы объекта не копируются.
Inhalt, Größe, Position, Hyperlinks und Makros im Objekt werden nicht kopiert.

Расположение заметки на сцене.
Position der Notiz im Versuchsfenster.

Мне нужны расположение и защитные коды тюрьмы строгого режима.
Ich will Standort und Schildcodes des Gefängnisses wissen.

Расположение переключателя: Хвост крышка.
Schalter Ort: Schwanzkappe.

Имя и расположение хранилища авторизации.
Zeigt den Namen und den Speicherort des Autorisierungsspeichers an.

Расположение сетевого LPD принтера.
Standort des LPD-Netzwerkdruckers.

Выберите расположение, содержащее библиотеки макросов, которые необходимо организовать.
Wählen Sie den Speicherort der Makrobibliotheken aus, die Sie verwalten möchten.

Расположение графика на сцене.
Position des Diagramms im Versuchsfenster.

Karta: расположение школы и водосбор.
Karte: School Standort und Einzugsgebiet.

Расположение переключателя: сторона фонаря фонарика.
Schalter Ort: Körperseite der Taschenlampe.

И расположение окон- отстойное.
Und die Anordnung der Fenster ist Mist.

Расположение- город или страна, в которой вы проживаете;
Ort(L): Die Stadt oder der Ort, wo Sie leben;

Введите расположение каталога на сервере FTP, в котором будут храниться файлы.
Geben Sie den Speicherort eines Verzeichnisses auf dem FTP-Server an, wo Ihre Dateien gespeichert werden sollen.

Расположение логотипа Циферблат, Backcase, пряжка, ремень внутри, Корона.
Logo Position Dial, Backcase, Schnalle, Armband innen, Krone.

Расположение таблиц и их размер можно менять в соответствии с личными предпочтениями.
Sie können die Tabellen nach Ihren Wünschen anordnen und sie in der Größe verändern.

Расположение: Для того, чтобы получить более индивидуалистические в Реклама бесплатной версии.
Ort: Um bessere individualistische Werbung in der kostenlosen Version zu bekommen.

Расположение пород наклонно и круто, с направлением от северо-востока к юго-западу.
Die Anordnung der Gesteine ist neigend und steil und verläuft von Nordost nach Nordwest.