КООРДИНАТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Koordinaten
• Position
• die Gps-koordinaten
• Kartenkoordinaten
• Peilung

Примеры использования Координаты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

GРS- координаты.
Unsere GPS Koordinate.

Доступны координаты.
KOORDINATEN GEFUNDEN.

Это координаты.
Das sind Kartenkoordinaten.

Вот наши координаты.
Das ist unsere Position.

Отметь координаты и назад.
Position notieren und Rückzug.

У меня есть ваши координаты.
Ich habe Ihre Position.

Может, координаты?
Könnten Kartenkoordinaten sein?

Скотти, получите наши координаты.
Scotty, erfassen Sie unsere Position.

Дай мне его координаты.
Geben Sie mir seine Position.

Радиус и координаты терминала?
Entfernung und Peilung zum Terminal?

Координаты нам дать не может.
Aber er kann uns die Adresse nicht sagen.

Дайте ваши координаты, Альфа Марго?
Wie ist Ihre Position, Alpha Margot?

Наши координаты должны остаться в тайне.
Unsere Position muss sicher bleiben.

Посылаю его координаты Каллену и Сэму.
Ich sende gerade seine Position an Callen und Sam.

Координаты телефона черного" Порше" получены.
Position von Porsche-Phone erhalten.

Примерные координаты 220, около 1500 метров.
Grobe Peilung 220, ungefähr 1.500 Yards.

Станция Чатем 36500 сообщите свои координаты.
Hier Station Chatham. 36500, wie ist Ihre Position?

Наши координаты 39, 49 северной долготы.
Unsere Position ist… 3949 Nord… 6952West.

Хорошо. Гражданин зет Нам нужно, чтобы ты снова прислал координаты.
Citizen Z, du müsstest noch mal die GPS-Koordinaten schicken.

Используйте координаты, которые дал нам Гоаулд.
Mit den Koordinaten, die wir vom Goa'uld haben.

Эти координаты выносят комнату за пределы куба.
Diese Koordinate bedeutet, dass der Raum außerhalb des Kubus lag.

Моряки с его помощью вычисляли свои координаты по звездам.
Seeleute nutzten sie, um ihre Position anhand der Sterne zu bestimmen.

Редактировать координаты выделенных изображений вручную.
GPS-Koordinaten der ausgewählten Bilder aus der Liste manuell bearbeiten.

Выберите хотя бы одно изображение из списка, чтобы удалить координаты.
Bitte wählen Sie mindestens ein Bild, um die GPS-Koordinaten zu entfernen.

Батареи один и два- огонь. Координаты тридцать два, пятьдесят восемь, семьдесят восемь.
Batterien 1 und 2, Feuer eröffnen… auf Koordinaten 32-58-78.

Значит, координаты к верной дырочке будут последним ключом.
Also sind die Koordinaten für das richtige Loch der letzte Schlüssel.

Джентльмены, я отправлю текущие координаты Пакмана на GPS в ваших машинах.
Meine Herren, ich sende Pac-Mans Koordinaten auf jedes GPS in Ihren Wagen.

Координаты, которые Машина прислала указывают на то чудовищное строение по соседству.
Der Längen-, Breitengrad, den uns die Maschine schickte, zeigt zu dieser Monstrosität nebenan.

Выберите хотя бы одно изображение из списка, чтобы редактировать координаты вручную.
Bitte wählen Sie mindestens ein Bild aus der Liste, um die GPS-Koordinaten manuell zu bearbeiten.

Компьютер, активировать тахионный импульс и направить его на эти пространственные и темпоральные координаты.
Computer, aktiviere den Tachyonenimpuls und richte ihn auf diese räumlichen und temporalen Koordinaten.