SOUŘADNICE на Русском - Русский перевод

• координаты
• координатам
• координат
• координатами

Примеры использования Souřadnice на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebo souřadnice.
Или координат.

Žádné GPS souřadnice.
Нет координат GPS.

Obnovuji souřadnice, posílám pana Colea do roku 2015.
Сброс координат, отправляем мистера Коула в 2015.

Mohli by to být souřadnice.
Могут быть координатами.

Pošleme bombu na souřadnice, o kterých mluvil doktor Jackson.
Пошлем бомбу по координатам, о которых говорил доктор Джексон.

Blížíme se na souřadnice.
Приближаемся к координатам.

Na souřadnice doktora Jacksona jsme se už pokoušeli poslat tým a nešlo to.
Мы уже пытались послать команду по координатам доктора Джексона. Ничего не вышло.

My jsme neměli ty souřadnice.
У нас не было координат.

Míříme k vaší pozici, i když nemáme vaše přesné souřadnice.
Мы направляемся к вам, но у нас пока нет ваших точных координат.

Mohly by to být souřadnice.
Это может быть координатами GPS.

Jsou to souřadnice, které odpovídají pozici hvězd v daném nočním čase.
Это система координат в соответствии с расположением звезд в определенное ночное время.

Jak to mohou být souřadnice?
Как это может быть координатами?

Rovníkové souřadnice představují jeden ze systémů souřadnic pro mapování objektů na obloze.
Экваториальная система координат- одна из систем небесных координат.

Připravte se ke skoku na ty souřadnice!
Готовьте прыжок по координатам.

Ale oni nemají ani souřadnice, ani stabilizaci!
Но у него нет ни координат, ни стабилизации!

Vracíme se na transportní souřadnice.
Мы возвращаемся к координатам транспортировки.

Nastavte kurz na tyto souřadnice a připravte se k opuštění transwarpu.
Устанавливайте курс по этим координатам, и готовьтесь к отключению трансварпового привода.

Zacílit na štítové souřadnice Beta-3.
Цель все щиты по координатам, бета- 3.

Pak musíme zpozdit jeho přílet na ty souřadnice.
Тогда нам лишь нужно замедлить его прибытие к этим координатам.

Zaměřte ji na tyto souřadnice a vypusťte ji.
Направьте его по этим координатам и запускайте.

Widener povolal zdravotnický transport CIA na tyhle souřadnice.
Вайднер вызвал медтранспорт ЦРУ по этим координатам.

Tati… pokud nebudou peníze doručeny na souřadnice dnes do 18:00.
Папа… Если деньги не будут доставлены по координатам до 6: 00 вечера.

Pan Ramse zařídil ten inzerát a dal nám zašifrované souřadnice.
Мистер Рамси дал объявление с зашифрованными координатами.

Ve 21:20 jsme dorazili na poslední známé souřadnice plavidla.
В 21: 20 прибыли к последним известным координатам корабля.

Jestli víte, kde ten klíč je, vezměte ho na tyhle souřadnice.
Если вы знаете, где ключ, тогда отнесите его в место с этими координатами.

A nyní je vezměte na ty souřadnice!
И я предпочитаю… Теперь возьмите их к координатам.

Jakmile Ayu najdou skenery, nastavíme kurs přímo na její souřadnice.
Когда сканеры засекут Айю, мы зададим курс прямо по ее координатам.

Ve 13:00 vyšle šifrovanou subprostorovou zprávu na tyto souřadnice v Badlands.
Через тринадцать часов, он отправит зашифрованную подпространственную передачу по этим координатам в Пустошах.

Najdeš muže na druhém konci telefonu a transportuješ ho na tyto souřadnice.
Найдешь человека на том конце и транспортируешь по координатам.

S dobře vyzbrojeným týmem se transportujte na ty souřadnice.
Соберите хорошо вооруженную команду и телепортируйте вниз по этим координатам.

Как использовать "souřadnice" в предложении

Souřadnice nalezneme na mapě světa, z nichž si zvolíme vhodný cíl.

Tehdejší myšlenkové souřadnice byly podstatně jiné než v současnosti, kdy postmoderna odmítá absolutní pravdy a lidi, kteří je vyznávají, mnohdy zesměšňuje.

P Poloha MGRS 3 3 U U R označení zóny označení 100km čtverce 25 URČOVÁNÍ POLOHY NA VOJENSKÉ MAPĚ Hlásná á síť MGRS souřadnice ř E, E N N 610 metrů P 3.

Vlkavská: mapa studánek : Ekologický institut Veronica Domů >> Ekoporadna >> Studánková poradna >> Mapa studánek >> Vlkavská Vlkavská – mapa studánek Obec: Vlkava (Středočeský kraj) Souřadnice: 50°16′27,9″ s. š., 14°58′46,9″ v.

Informace o lokaci Tabango, Angola GPS souřadnice: -9.1333; 21.8167 Administrativní část: Lunda Sul Počasí Tabango, Angola.

Dále jsou na snímku znázorněny planetární souřadnice (šířka a délka).

Chtěl bych se zeptat, zda nemáte GPS souřadnice na Villagio San Pablo ve Vieste?

Souřadnice startu 49.79400, 13.13906 Závodní úsek: Celá údolní nádrž.

Mozes poslat aj viac nez dve strely a ten laser im spolahlivo hlavice oslepi. " Ta střela letí na souřadnice z "kvantového radaru" + predikce pohybu.

Stačí jen správně zadat souřadnice nepřátelské vesnice, a pak trpělivě čekat na výsledek.