SOUŘADNIC на Русском - Русский перевод

• координат
• координаты
• координатам

Примеры использования Souřadnic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Systém souřadnic.
Система координат.

Podle souřadnic je v East Endu.
Судя по координатам, она в Ист- Энде.

Bod podle souřadnic.
Точка по координатам.

Pomocí souřadnic jsme našli ta města.
Мы использовали координаты, чтобы определить города.

Je to systém souřadnic.
Это система координат.

Podle souřadnic by to mělo být přímo… Tam.
Судя по координатам оно должно быть прямо… здесь.

Přepisovač souřadnic.
Вручную меняю координаты.

Podle souřadnic by tohle mělo být Black Rock.
Согласно координатам, здесь должна быть Черная Скала.

Dala nám soubor souřadnic.
Она дала нам координаты.

Uh, podle těchto souřadnic je ostrov právě tam.
Но по координатам там находится остров.

Inverze polárních souřadnic.
Неполярные координаты.

Podle Dantových souřadnic už tam skoro jsi.
Согласно координатам Данте ты почти там.

Musela jsem letět bez souřadnic.
Я даже не ввела координаты.

Takové soustavy souřadnic se označují jako křivočaré.
Такую систему координат называют сопутствующей.

Nastavení poslední souřadnic se.
Ввожу последние координаты.

Tisíce náhodných souřadnic bez data, nebo časového údaje.
Тысячи беспорядочных координат. Без дат, времени.

Vytvořit bod podle souřadnic.
Построить точку по координатам.

Podle jeho souřadnic si klidně můžeš vzít pilulku na uklidnění.
Судя по его координатам, ты уже можешь расслабиться.

Fajn, zadám jen pár souřadnic.
Хорошо, я введу сейчас координаты.

Podle Abbyiných GPS souřadnic, stál vrah přímo tamhle.
Согласно GPS координатам, которые определила Эбби, убийца стоял там.

Modul pro úpravu geografických souřadnic.
Модуль расширения для редактирования географических координат.

Čtvrtá část souřadnic, ten chrám?
Четвертая часть координат. Что за храм?

Pokryj s nimi okruh jednoho bloku od těchto souřadnic.
Ударь в радиусе одного квартала от данных координат.

Raven, zvýrazni Spencerovy kroky od souřadnic tam, kde jsme našli jeho tělo.
Рэйвен, покажи шаги Спэнсера от координат до места, где нашли его тело.

Jestli čas vyprší a já nebudu mít druhou půlku souřadnic.
Если к концу отсчета у меня не будет второй координаты.

Říkal jsi, že lze pomocí astronomických souřadnic určit přesnou polohu.
Ты сказал, что с помощью астрономических координат можно определить точное местоположение.

Tyto jednotkové vektory jsou tečné k souřadnicovým čarám a tvoří souřadnicové osy lokálního kartézkého systému souřadnic.
Оси ортогональны друг к другу и образуют обычную трехмерную систему координат.

Místa jsou uloženy z mapy, adresy a zeměpisných souřadnic.
Места спасены от карты, адрес и координаты широты и долготы.

Elektrický model pomocí nějakých souřadnic délky, všechno pomocí rentgenových fotografií.
Электронную модель, используя некоторые координаты, размер, и прочие данные рентгеноструктурного анализа.

Přeindexoval jsem jeho vzpomínky pomocí homogenních souřadnic.
Я индексировал его воспоминания С помощью однородных координат.

Как использовать "souřadnic" в предложении

Pokud není výměra určena ze souřadnic, je uvedený údaj pouze orientační, podle prováděcí vyhlášky jsou dovolené velké odchylky např.

Pro získání souřadnic z XML souboru s vyrovnáním můžete použít funkci gamaxml2txt.py (BinaryTree.py).

Testování: Proveďte porovnání souřadnic s uvážením jejich přesnosti.

Pro import souřadnic známých bodů můžete použít program coord2gkf.py.

Proveďte testování oprav na identických bodech z prostorové podobnostní Helmertovi transformace. (skupina C) Proveďte porovnání prostorových souřadnic GPS sítě CZEPOS a lokální 3D sítě v 1.

Seznamy souřadnic vrcholů geometrických obrazců tak, jak jdou v obrazcích za sebou, jsou uvedeny v příloze č. 2 k této vyhlášce.

Osm megapixelů, přiřazování souřadnic k fotkám a možnost nechat se na ně navigovat je pěkné.

Vícesnímková metoda pak dovoluje měřením 2D souřadnic vytvořit 3D modely.

Prostorová Helmertova transformace (PDF) Porovnání souřadnic Proveďte porovnání souřadnic těchto sítí (výpočet souřadnicových rozdílů): lokální síť 2D v 1.

Konkrétně se jedná o kreslení rovných čar v kartézské soustavě souřadnic, dochází k vyhlazování, respektive přichycení k souřadné ose.