МОРЮ на Немецком - Немецкий перевод

• Meer
• See
• dem Seeweg

Примеры использования Морю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

К морю.
Zur See.

Возвратил морю.
Zurück ins Meer.

По морю.
Auf dem Seeweg.

Едем к морю.
Wir fahren zur Küste.

Плыть по морю в Англию.
Über das Meer nach England zu segeln.

Ты поедешь к морю!
Du wirst zum See gehen!

И поцелуи морю и родным очагам.
Und Küsse an das Meer und die Häuser.

Ну хорошо. Ты поедешь к морю.
Es ist ok, du wirst zum See gehen.

Максимум и по морю около 25- 30 дней.
Maximal und auf dem seeweg ungefähr 25-30 tage.

Завтра прогуляемся к морю.
Wir gehen morgen am Strand spazieren.

Я был готов предать его морю долгое время.
Ich will ihn schon lange ins Meer zurückwerfen.

Он снова вышел к морю.
Danach ging Jesus wieder hinaus an den See.

К морю, мистер Тодд Я знаю, вам понравится.
An der See, Mr. Todd, gefällt es Ihnen ganz bestimmt.

Завтра мы поедем к морю.
Wir fahren morgen zusammen an den Strand.

Обратное плавание по морю занимает еще 7 месяцев.
Der Einsatz auf See dauert insgesamt sieben Monate.

Папа с нами тоже идет к морю,?
Papa, kommst du nicht mit an den Strand?

Ты можешь взять это к морю с дедушкой и бабушкой.
Du kannst es mit zum See nehmen mit Großvater und Großmutter.

Что ж, у всех нас своя дорога к морю.
Nun, uns alle trieb irgendetwas zur See.

К морю, мистер Тодд. О такой жизни я мечтаю.
An der See, Mr. Todd, ist das Leben, das mir vorschwebt.

Но горе земле и морю.
Das Unglück inhabiters der Erde und die See!

Влажность меняется в зависимости от близости к морю.
Die Niederschlagsmengen variieren abhängig von der Nähe zum Golf.

Она уехала на телегах, уплыла по морю, чтобы убить пол Европы.
Sie gelangte auf Ochsenkarren übers Meer und tötete halb Europa.

Она очень радовалась, что может поехать к морю.
Er war jedoch fest entschlossen zur See zu fahren.

Есть путь к морю и лестницам, ведущим прямо к пляжу, и причал для лодки.
Es gibt einen Weg zum Meer, und die Treppe, die direkt zum Strand führt, und Liegeplatz für das Boot.

Когда же настал вечер, то ученики Его сошли к морю.
Am Abend aber gingen seine Jünger hinab an den See.

Ты знаешь, возможно, его влекло к морю поскольку это изолированность похожа на его окружение в детстве.
Es ist möglich, dass es ihn zur See zog, weil die Isolation seine kindliche Umgebung widerspiegelt.

Ќа другой день после работы мы поехали к морю.
Am nächsten Tag nach der Arbeit… sind wir zum Strand gefahren.

Одиннадцать вилл Necujam расположены на живописном склоне, спускающемся к морю, и являются парадигмой идеальных роскошных домов.
Die elf Necujam Villen liegen auf einem malerischen Hang, der zum Meer hinabsteigt und ein Paradigma von perfekten luxuriösen Häusern ist.

Когда же настал вечер, то ученики Его сошли к морю.
Am Abend aber gingen die Jünger hinab an das Meer.

Дом не имеет прямого доступа к морю, хотя он находится в первом ряду у моря, но короткая прогулка по деревне выходит на большой галечный пляж.
Das Haus hat keinen direkten Zugang zum Meer, obwohl es in der ersten Reihe am Meer liegt, aber ein kurzer Spaziergang durch das Dorf führt zu einem großen Kieselstrand.