Примеры использования Konsul на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Konsul Zhang.
Ich muss zum Konsul.
Мне нужно к консулу.Konsul, wie geht es Ihnen?
Консул, как поживаете?Darum lasst ihn Konsul werden!
Konsul Burkus ruft uns wieder.
Консул Беркус, опять вызывает.Ich wollte sagen, ihr Konsul, ihr.
Я хотел сказать, консул.Das ist Konsul Dimitri Stepanovich.
Это товарищ консул Дмитрий Степанович.Eure Stimmen! Gewiss, gern wär ich Konsul.
Ваш голос. хочу быть консулом.Konsul Anton, ich bin hier… nur als unbeteiligter Schlichter.
Консул Антоний. Я здесь только как сторонний наблюдатель.Dilworth, ich spreche mit Konsul Zhang.
Дилворт, я поговорю с консулом Зяном.Während du Konsul bist, wird mein Name dem deinigen mehr Gewicht verleihen.
Пока ты консул, мое имя прибавит тебе весу.Im Jahr 225 wurde Dexter ordentlicher Konsul.
В 225 году Декстер становится консулом.Konsul. Nicht einmal der Präsident der USA kann die Presse wegschicken.
Консул, даже сам президент США не может" убрать" прессу.Ich habe eine Botschaft für dich vom Konsul, deinem Vater.
Ich muss es Konsul Zhang sagen. Ich habe es entschieden, nicht Ben.
Я должен сказать консулу Зяну, что это мое решение, а не Бена.Im Jahr 216 war Anullinus ordentlicher Konsul.
В 216 году Ануллин занимал должность ординарного консула.Wurde er zum Konsul des Königreichs Serbien in den Vereinigten Staaten ernannt.
В 1911 стал консулом Королевства Сербии в Нью-Йорке.Sein Bruder war Gaius Aufidius Victorinus, Konsul im Jahr 200.
Его братом был консул 200 года Гай Ауфидий Викторин.Konsul Zhang es tut mir leid, dass ich Ihnen solche Schwierigkeiten bereite.
Консул Зян. Прошу прощения. Я создал вам много проблем.Von 1849 bis 1850 war er französischer Konsul in Quito.
С 1849 по 1850 годы Бурсье был французским консулом в Кито.Würden Sie Konsul Zhang bitte ausrichten, dass Charles Foster hier ist?
Не могли бы вы передать консулу Зяну, что здесь Чарльз Фостер?Ich spreche mit der Erlaubnis… von Mark Anton, Konsul von Rom!
Я обращаюсь к вам по приказу Марка Антония, консула Рима!Konsul Mark Anton erklärt euren Wettbewerb… um die Kontrolle auf dem Aventin, für beendet.
Консул Марк Антоний объявляет вашу борьбу за контроль над Авентином- законченной.Im Jahr 33 war er mit dem späteren Kaiser Galba Konsul des Jahres.
В 33 году он был ординарным консулом с будущим императором Гальбой.Wir erzählten Konsul Burkus von dem fremden Feldreaktor und dass seine Sauerstoffraffinerien ihn zerstörten.
Мы рассказали консулу Беркусу о инопланетном полевом реакторе и как кислородные выделители разрушают его.Im Jahr 509 wurde Inportunus, noch jung, ordentlicher Konsul.
В 540 году, он был объявлен обычным консулом будучи еще достаточно молодым.Er trug den Titel eines Kommerzrats und war französischer Konsul in Tallinn.
Имел почетное звание коммерции советника, был французским консулом в Ревеле.Paternus war im Jahr 269zusammen mit Kaiser Claudius Gothicus ordentlicher Konsul.
Патерн был консулом в 269 году с императором Клавдием Готским.Und 1858 vertratFrank gelegentlich Frederick als amtierender Britischer Konsul.
В 1856 и1858 годах Френк выполнял вместо Фредерика обязанности британского консула.Im Jahr 93 wurde Priscinus zusammen mit Sextus Pompeius Collega ordentlicher Konsul.
В 93 году Присцин занимал должность ординарного консула вместе с Секстом Помпеем Коллегой.
