Примеры использования Llamen на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Llamen al 911!
Espero que me llamen del Registro.
¡Llamen a seguridad!
¿No te gusta que te llamen"chico"?
No llamen al Diablo.
Не зовите демона.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
recibí una llamadagracias por llamarmis amigos me llamante llamaré más tarde
llamar su atención
llamar a mi madre
llamó por teléfono
llama a una ambulancia
Больше
Использование с наречиями
te llamo luego
me llames así
así que llaméluego te llamote llamo después
te llamaré mañana
por favor llámame
así se llamame llamó esta mañana
llamarlo así
Больше
He dejado un mensaje para que me llamen.
Llamen a los paparazzi.
Зовите папарацци.¿O Tumblr. o como quiera que llamen a esas cosas?
Или тлог, или как там эти штуки называют.Llamen una ambulancia.
Вызовите скорую помощь.Me gustaría uno Diles que llamen mañana.
Я только одну. Скажи им, чтобы перезвонили завтра.¡Llamen a la excursión!
Свяжитесь с экскурсией!Estoy esperando a que me llamen para informarme sobre la matrícula.
Я жду звонка насчет номеров.Llamen a la policia de ahi.
Свяжитесь с тамошней полицией.No es una secretaria, y odia que la llamen así.
Она не секретарша, и ненавидит, когда ее так называют.¡Llamen a una ambulancia, carajo!
Вызовите чертову скорую!No creo que en realidad le guste que le llamen así.
Я не думаю, что им нравится, когда их так называют.¡Llamen al Papa, es un milagro!
Зовите Папу Римского, это чудо!Quizás sea porque no le gusta que la llamen zorra negra?
Может быть потому, что не любила, когда ее называют черной сучкой?Llamen a mi abogado en Tijuana.
Gracias por invitarnos. Llamen a la hora que sea al llegar.
Позвоните, когда доберетесь домой, неважно сколько будет времени.Llamen si encuentran alguna parte del cuerpo.
Зовите, если найдете части тела.Yo todavía no me he acostumbrado a que me llamen la señora Jackson.
Я еще не привыкла к тому, что меня называют миссис Джексон.No nos llamen héroes. Somos algo más.
Поэтому не зовите нас героями, мы кое-что другое.No apruebo confraternizar con ladrones sin importar como se llamen a sí mismos.
Я не одобряю общение с ворами, и неважно, как они сами себя называют.¡Por favor, llamen a una ambulancia,¡ayúdenlo!
Пожалуйста, вызовите скорую, помогите ему!Quizá quieran hablarlo y luego contestarme llamen mi oficina antes del mediodía.
Если Захотите Обговорить Это Со Мной Позвоните После Обеда Но Как Я Уже Сказала.Llamen al Departamento de Salud Pública de Georgia si necesita ayuda.
Позвоните в департамент здравоохранения Джорджии.Quieren hablar conmigo de nuevo, llamen a mi abogado, Peter Goldman.
Если захотите поговорить со мной еще раз, свяжитесь с моим адвокатом, Питером Голдманом.Simplemente llamen cuando hayan acabado y me llevaré esto en un periquete, señor.
Позвоните, когда закончите. Я сейчас же примчусь, сэр.Se lo he dicho, llamen al Capitán Thomas Gregson de la policía de NY.
Я сказал вам, позвоните капитану Грегсону из полиции Нью-Йорка.
