Примеры использования Llámenos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Llámenos SHIELD.
Зовите нас ЛАССО.Por favor, llámenos.
Llámenos, por favor.
Si regresa, llámenos.
Если он вернется вызовите нас.Llámenos si llega,¿bien?
Позовите нас если он объявится, хорошо?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llamar a la policía
llamar la atención
nos ayuda
recibí una llamada
nos enseña
nos vamos a casa
nos brinda la oportunidad
gracias por llamar
vámonos a casa
mis amigos me llaman
Больше
Использование с наречиями
vámonos de aquí
nos vemos mañana
te llamo luego
nos preocupa profundamente
nos quedamos aquí
nos reunimos aquí
nos vemos luego
larguémonos de aquí
nos vamos de aquí
nos reunimos hoy
Больше
Использование с глаголами
acaba de llamar
deja de llamarme
pasó a llamarse
quiere vernos
ayudarnos a encontrar
intenté llamar
sigue llamando
hacernos creer
quiere ayudarnos
acaba de llamarme
Больше
Si piensa en algo, llámenos.
Если что-то вспомните, позвоните нам.Llámenos si necesita ayuda, señora!
Зовите нас, если нужно, сэр!Cuando empiece el parto, llámenos.
Когда начнутся роды, вызовите нас.Por favor, llámenos de inmediato.
Si aparece de nuevo, llámenos.
Если он снова появится, позвоните нам.Llámenos si necesita algo.
Позвоните нам, если что-нибудь понадобится.Si recuerda algo más, llámenos.
Если вспомнишь что-нибудь еще, позвони нам.Llámenos a la Resistencia Crimson.
Зовите нас Кровавым сопротивлением.Si tiene algún problema, llámenos.
Если у вас будут проблемы, позвоните нам.Por favor, llámenos Carlos y Gabrielle.
И пожалуйста, зовите нас Карлос и Габриэль.Si ve algo sospechoso, llámenos.
Если вы увидите что-то подозрительное, позвоните нам.Llámenos cuando tenga la radio post-reducción.
Позовите нас, когда получите снимок после вправления.Si sabes algo de él, por favor, llámenos.
Услышишь что-нибудь от него, пожалуйста позвони нам.Por favor llámenos para concertar una cita.
Пожалуйста, перезвоните, чтобы назначить время обследования.Si necesita algo más, por favor llámenos.
Если вам нужно что-то еще, пожалуйста, позвоните нам.Estaremos en contacto, pero llámenos si recuerda algo.
Si su cuñado contacta con usted, por favor, llámenos.
Если шурин свяжется с вами, позвоните нам.Llámenos cuando esté de vuelta, lo tendrá el fin de semana, lo recogeré.
Позвоните нам, когда вернетесь, и Si se le ocurre algo más, por favor, llámenos.
Если еще что надумаете, пожалуйста, позвоните нам.Bueno, si aparece, por favor llámenos enseguida.
Хорошо, если он появится, пожалуйста, сразу позвони нам.Escuche, si… recuerda algo más, llámenos.
Послушай, если ты вспомнишь что-нибудь еще, позвони нам.Si ve algo fuera de lo normal, llámenos, por favor.
Если увидите что-нибудь необычное, пожалуйста, позвоните нам.Si se acuerda de algo más, por favor, llámenos.
Если еще что-нибудь вспомните, пожалуйста, позвоните нам.Si sabe algo de Kurt… por favor, llámenos.
Если услышите что нибудь о Курте… позвоните нам пожалуйста.Así que si quiere volver a hacer algo genial, llámenos.
Если вы когда-нибудь решите сделать что-нибудь классное, позвоните нам.
