Примеры использования Вызовите на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вызовите 911!
Кто-нибудь вызовите Риггса!
¡Que alguien avise a Riggs!Вызовите Сорбье.
Кто-нибудь вызовите Альтман.
Alguien que llame a Altman.Вызовите полицию.
Avise a la policía.
Люди также переводят
Спок, вызовите" Энтерпрайз".
Spock, llame a la Enterprise.Вызовите полицию!
¡Trae a la policía!Кто-нибудь вызовите лифт!
¡Alguien llame el ascensor!-¿Qué!Вызовите" скорую".
Кто-нибудь, вызовите скорую!
Вызовите всех сюда!
¡Llamen a todo el mundo!Кто-нибудь, вызовите скорую!
¿Alguien puede llamar a emergencias?Вызовите скорую помощь.
Llama una ambulancia.Боже! Кто-нибудь, вызовите" Скорую"!
Dios mío,¡que alguien llame al 911!Вызовите скорую помощь.
Llamen una ambulancia.Пожалуйста, вызовите скорую, помогите ему!
¡Por favor, llamen a una ambulancia,¡ayúdenlo!Вызовите чертову скорую!
¡Llamen a una ambulancia, carajo!Кто-нибудь, вызовите Слоана и Торрес немедленно!
¡alguien puede llamar a Sloan y a Torres, ahora mismo!Вызовите полицию, у меня угнали машину!
Llame a la policía, robaron mi coche!Так, слушайте… вызовите Ханта или любого дежурного травматолога.
Vale, escucha… llama a Hunt o cualquier cirujano de trauma que esté de guardia.Вызовите фото Спока на Ромуле.
Llame a la exploracion de la inteligencia de Spock en Romulus.Кто-нибудь, вызовите следователя, потому что эта ванна была местом преступления.
Que alguien llama a CSI porque hay una escena del crimen en ese baño.Вызовите премьер-министра и главнокомандующего.
И вызовите санитарную карету, кого-то подстрелили!
¡Y llame una ambulancia!¡Han disparado a alguien!Вызовите прокурора штата как можно скорее.
Trae a un fiscal Вызовите наши войска из систем Рэя и Хорбинот.
Llama a nuestras fuerzas de los sistemas Raya y Horbinot.Вызовите охрану и поставьте человека у двери до приезда полиции.
Llama a seguridad. Que pongan un hombre en la puerta.Вызовите всех, кто нужен. Сообщайте новости каждые 30 минут.
Llame a cuantas personas necesite, yo quiero noticias cada 30 minutos.Вызовите Виктора Лэнца, скажите, что у нас экстренная интубация.
Llama a Victor Lantz, dile que tenemos una intubación de emergencia.Вызовите кого-нибудь из вашего начальства, а я терпеливо подожду.
Puede llamar a uno de sus supervisores. Yo esperaré aquí con paciencia.
