ПОЗВОНИТЕ на Испанском - Испанский перевод

• llame
• llámenos
• avise
• llama
• llamar
• llamen
• llámanos

Примеры использования Позвоните на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позвоните, если станет хуже.
Llámanos si se pone peor.

Хорошо, позвоните, если передумаете.
De acuerdo, llámanos si cambias de parecer.

Позвоните мне, мистер Голд.
Avíseme, Sr. Gold.

Вспомните что-нибудь, позвоните.
Si se acuerda de algo, llámenos. A cualquier hora.

Позвоните, когда будете готовы.
Avise cuando esté lista.

Послушайте… позвоните… если что-то вспомните.
Escuche… llámenos… si se le ocurre algo.

Позвоните, если он вернется, ладно?
Llámenos si regresa,¿está bien?

Если вы вспомните что то еще позвоните мне.
Si se le ocurre algo más, por favor llámenos.

Позвоните моему адвокату в Тихуану.
Llamen a mi abogado en Tijuana.

Пожалуйста, позвоните, если еще что-то вспомните.
Por favor, llámenos si recuerda algo más.

Позвоните, как только что-то найдете.
Llámenos en cuanto tenga algo.

Тогда, может… Вы позвоните моему мужу вместо меня?
Entonces,¿puede usted llamar a mi esposo por mi?

Позвоните, если вспомните что-то еще.
Llámanos si se te ocurre algo más.

Для вас есть сообщение. Позвоните в Бэннинг.
Tiene un mensaje, llamar a la operadora 82 de Banning.

И если вы что-нибудь вспомните все, что угодно, позвоните.
Y si se acuerdan de algo lo que sea, llámenos.

Позвоните в ФБР. Специальный агент Майкл Домбровски.
Llama el FBI, al agente especial al mando Michael Dumbrovski.

Хорошо, если этот вариант не пройдет, пожалуйста, позвоните мне.
De acuerdo, si falla esta oferta, avíseme.

И перед тем, как делать заказ, позвоните в Беверли и в Лагуну.
Y llama a Beverly y Laguna antes de hacer el pedido.

Позвоните в консульство, узнайте, что они хотят сделать с телом.
Llama al consulado, ve qué quieren hacer con el cuerpo.

Ваш адвокат ждет, что вы позвоните и дадите свое согласие.
Su abogado está esperando que le llame y le dé su consentimiento.

Позвоните моей маме, чтобы она знала, что со мной все в порядке?
¿Puede llamar a mi madre, hacerle saber que estoy bien?

Если вам нужно связаться с нами, пожалуйста, позвоните завтра.
Si necesitas contactar con nosotros, por favor, llama mañana.

Позвоните брату в Буффало. Скажите, что опоздали на поезд.
Debe llamar a su hermano en Buffalo Dile que te perdiste el tren.

Если Захотите Обговорить Это Со Мной Позвоните После Обеда Но Как Я Уже Сказала.
Quizá quieran hablarlo y luego contestarme llamen mi oficina antes del mediodía.

Позвоните, когда доберетесь домой, неважно сколько будет времени.
Gracias por invitarnos. Llamen a la hora que sea al llegar.

Флоренс, позвоните Софи Бойд и выясните, что ей известно об этих бизнесменах.
Florence, llama a Sophie Boyd y ve que sabe de estos hombres de negocios.

Позвоните кто-нибудь в Гринпис, мы ж мексиканского кита спасаем.
Que alguien llame a Greenpeace, estás salvando una ballena mejicana.

Просто позвоните детективу Бенсону прямо сейчас, и у нас будет ваш номер.
Acaba de llamar la Detective Benson ahora mismo, así que tenemos tu número.

Позвоните, когда закончите. Я сейчас же примчусь, сэр.
Simplemente llamen cuando hayan acabado y me llevaré esto en un periquete, señor.

Позвоните Вандеман и скажите, что мы нашли того, кто украл информацию.
Llama a Vandeman y dile que descubrimos quien robó la información.