Примеры использования Timbre на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Monitor Timbre.
Монитором дверной.(timbre del teléfono).
Conecté un timbre.
Я подключил зуммер.(Timbre del teléfono)(risas) Oh!
( звонит телефон)( усмехается) О!Llama al timbre.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
El timbre del edificio se conecta con su teléfono.
Домофон в здании соединен с телефоном.Están llamando al timbre.
¿Por qué mi timbre monstruo?
Почему мой монстр звонит?¿Adónde va a ser? A llamar al timbre.
Идите, звоните в дверь.¿Ese no es el timbre de Tabú?
Это зуммер из игры Табу?He comparado tanto el timbre.
El timbre del teléfono, monitor de pitido rápido.
Телефон звонит, монитор быстро сигналит.No es mi mujer, ella no llama al timbre.
Но моя жена не звонит в дверь.He llamado al timbre, pero no ha contestado nadie.
Я позвонил в дверь, но никто не ответил.Claro, flores, paraguas y, un timbre.
Конечно, цветочки, зонтик, колокольчик.Y el timbre no puede sonar,¡por que no hay ninguno!
Le seguí a su casa y llamé al timbre.
Я последовал за ним домой и позвонил в дверь.Llamando al timbre. Pero parece que Nicolas no quiere abrir.
Звоню в дверь, а Николас не отвечает.Ahora ve a la puerta delantera y llama al timbre.
Теперь иди ко входной двери и позвони в звонок.No me gusta ese timbre. Le doy más sonoridad.
Только мне не нравится этот тембр, сделаем немного звонче.Carlos está en el trabajo. Y nunca llama al timbre.
Карлос на работе, и он не стал бы звонить в звонок.Sólo se supone que use este timbre en caso de emergencias.
Вы должны использовать этот звонок только в случае кризиса.El timbre de mi voz es igual de importante que el contenido.
Тембр моего голоса так же важен как и содержание моей речи.En una noche de Halloween, toca el timbre en la casa equivocada.
Выберите ночь на день всех святых, и постучите не в ту дверь.El timbre sonó, un timbre que pudo haber salvado una vida.
Прозвенел звонок, звонок, который мог бы спасти жизнь.Estábamos haciendo un crucigrama juntos, y sonó el timbre de la puerta.
Мы… вместе разгадывали кроссворд, и… раздался звонок в дверь.Un timbre en la puerta delantera, ningún portero ni cámaras de seguridad.
Звонок у входной двери, ни консьержа, ни камер наблюдения.Pero en aquel momento sonó un timbre. Egor salió y Levin quedó solo.
Но в это время послышался звонок; Егор ушел, и Левин остался один.Añadimos este timbre para crear más impacto y tenemos una máquina de ruido.
Добавим зуммер для дополнительного эффекта и получаем шумелку.Lo interesante de este edificio… es que el timbre se conecta con su teléfono.
Знаете, удивительно, что в этом здании домофон соединен с вашим телефоном.
