КОЛОКОЛЬЧИК на Испанском - Испанский перевод

• campana
• campanilla
• cencerro
• cascabel
• timbre
• jacinto

Примеры использования Колокольчик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позвони в колокольчик!
Llama al timbre.

Колокольчик, спаси меня!
¡Jacinto, sálvame!"!

Повешу колокольчик.
Te pondré una campanilla.

Колокольчик на приставном столике?
¿La campanilla de esa mesita?

Ты носишь колокольчик?
¿Te han puesto un cencerro?

Колокольчик( чтения для детей);
La campanilla(Lecturas para niños).

Как тебе колокольчик, Мартин?
¿Este cencerro es suficiente, Martin?

В следующий раз носи колокольчик.
La próxima vez ponte un cascabel.

Он хочет, чтобы я колокольчик надел.
Quiere que me ponga la campanilla.

Колокольчик Красный Рождественские Чулки.
Cascabel roja medias de Navidad.

Конечно, цветочки, зонтик, колокольчик.
Claro, flores, paraguas y, un timbre.

Колокольчик красиво звучит, не так ли?
La campanilla está sonando hermoso,¿no?

Мне одеть колокольчик на шею?
¿Tengo que llevar una campana alrededor de mi cuello?

Уилсон, надо повесить на тебя колокольчик.
Wilson, tenemos que ponerte un cascabel.

Мне что, тебе колокольчик на шею повесить?
¿Tengo que ponerte un cencerro en el cuello?

Нашел колокольчик, который смастерил на медовый месяц.
He encontrado la campanilla que hice en nuestra luna de miel.

Теперь сними этот колокольчик и прости себя.
Quítate ese cencerro y perdónate a ti misma.

Ну, я говорю письмо, но на самом деле это был колокольчик в конверте.
Bueno, digo carta, era un jacinto en un sobre.

Я собираюсь завязать колокольчик на твоей шее.
Voy a atarte un cencerro alrededor del cuello.

Просто, чтобы вы знали. У кровати Андраса есть колокольчик.
Solo para que lo sepas, Andras tiene una campana en su cama.

Я тебе когда-нибудь колокольчик на шею привяжу.
Voy a atar una campana alrededor de tu cuello en algún momento.

Еще раз так подкрадешься, и я заставлю тебя носить колокольчик.
Vuelve a husmearme así, y voy a empezar a hacerte usar una campana.

Повяжу тебе колокольчик на шею, чтобы не подкрадывалась.
Voy a tener que ponerte un cascabel al cuello para que no sigas acechándome.

Тебе нужно прекратить так делать, а не то я заставлю тебя носить колокольчик.
Tienes que dejar de hacer eso, o te haré llevar una campana.

( Барабаны и колокольчик) И я могу продолжить играть с этим числом.
(Tambores y cencerro) Y puedo seguir con esto y jugar con este número.

Знаете, сколько раз я умоляла его надеть колокольчик на это существо?
¿Sabe las veces que le rogué que le pusiera un cascabel a esa criatura?

Привязать колокольчик к коту и они всегда будут знать, когда он появляется.
Atar una campanilla al gato y siempre sabrán cuando va o viene.

До самого рассвета железный колокольчик- подношение Будде… не зазвонит.
Hasta que amanezca la campana de hierro para las ofrendas a Buda no tañe.

Этот колокольчик- волшебный символ духа Рождества такой же, как и я сам.
Esta campana, es una gran simbolo del espíritu navideño Tanto como yo.

Лейтенант Харт просто шлифует колокольчик потому что он очень мотивирован, шеф.
El alférez Hart estaba abrillantando la campana porque está muy motivado, señor.