КОЛОКОЛЬЧИК на Чешском - Чешский перевод

• zvonek
• zvoneček
• zvon
• zvonec

Примеры использования Колокольчик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой колокольчик?
Jaký zvon?

Один маленький колокольчик?
Jeden malý zvoneček?

Это колокольчик.
To je zvoneček.

У меня есть колокольчик!
Whoo! Mám zvonec!

Это коровий колокольчик миссис О' Лири.
To je kravský zvon paní O'Learyové.

Небольшой колокольчик.
Takový malý zvoneček.

Она не носила милый большой колокольчик?
Neměla na krku pěkný velký zvonec?

А я купил вам колокольчик.
A já vám koupil zvonek.

Тебе надо носить табличку на шее и колокольчик!
Měl bys mít kolem tvýho zasranýho krku ceduli a zvonek!

Хочешь свой колокольчик назад?
Chcete zpátky svůj zvonek?

Ты должен носить колокольчик.
Měl bys nosit zvoneček.

Теперь сними этот колокольчик и прости себя.
Dej už pryč ten zvonec a odpusť sama sobě.

Привет. Ты носишь колокольчик?
Ahoj, ty teď nosíš zvonec?

Просто, чтобы вы знали. У кровати Андраса есть колокольчик.
Jen abys věděla, Andras má u své postele zvonek.

Портос, дай свой колокольчик.
Portosi, půjčíš nám zvoneček?

Воистину, нам надо повесить на вас колокольчик.
Lisbonová, můžete na slovíčko? Vážně bychom na vás měli pověsit zvonek.

Он хочет, чтобы я колокольчик надел.
Chce, abych si nasadil zvoneček.

Зачем ты послал Клэр колокольчик?
Proč jste poslal Claire zvoneček?

Я собираюсь завязать колокольчик на твоей шее.
Uvážu ti na krk zvoneček.

Я могу дать тебе очень ценный сувенирный свадебный колокольчик Уилла и Кейт.
Mùžu vám dát cenný zvon ze svatby Willa and Kate.

Мы должны тебе на шею колокольчик повесить.
Měli bychom ti na krk pověsit zvonek.

Этот колокольчик- волшебный символ духа Рождества такой же, как и я сам.
Ten zvoneček je symbolem ducha svátků. Tak jako i já sám.

Если найдешь правду… этот колокольчик зазвенит.
Pokud zjistíš pravdu… tenhle zvon zazvoní.

Это же не тот колокольчик, в который в Америке ты позвонишь, а девушка.
Opravdu to není zvonek, na který v Americe zazvoníš, a žena.

Спрятал… спрятал бы кого-то в комнате, чтобы тот позвонил в колокольчик.
Schoval by někoho v místnosti a nechal ho zazvonit na zvonek.

Ну, был однажды маленький колокольчик, который заставлял людей смеяться.
No, popravdě jednou, šlo a malý zvonek, který lidi rozesmíval.

В этот колокольчик я звоню, когда кто-то зарывается. Я просто пытаюсь объяснить.
Na tenhle zvoneček zvoním vždy, když se někdo chová jako blbec.

Что вам нужно сделать, позвонить в этот колокольчик 3 раза, и ваша боль уйдет.
Stačí, když zazvoníte třikrát na ten zvon a vaše bolest zmizí.

Некоторые холодной говядины и стакан пива," он ответил, звоня в колокольчик.
Některé studené hovězí a sklenici piva," řekl odpověděl, zvonění na zvonek.

Мне действительно стоит носить колокольчик на шее, чтобы вы слышали, когда я иду.
Fakt bych měla nosit na krku zvonek, abyste věděli, že se blížím.