Примеры использования Campana на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cerro Campana.
Гора Кампана.Comiencen cuando oigan la campana.
Te salvó la campana, hermano.
Esa campana no te salvará siempre.
Этот звонок не спасет тебя навсегда.Suena la campana.
Звучит гонг.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
China Campana extractora Campana.
Китая Вытяжка Вытяжка.En el asalto 12, no te salva la campana.
Гонг не может, спасти его в 12 раунде.Sylvia Plath, La campana de cristal.
Me siento como una campana de cristal ahora mismo.
Я как под стеклянным колпаком.La campana se detuvo.¿Por qué ha dejado?
¿Tengo que llevar una campana alrededor de mi cuello?
Campana que significa que alguien se ha escapado hasta aquí.
Тот звонок означает, что кто-то сбежал отсюда.Cuando escuchen la campana, que empiece la pelea.
Когда услышите гонг, начинайте бой.Sólo si los hubiera fumado dentro de una campana de cristal.
Только если он курил их под стеклянным колпаком.Voy a atar una campana alrededor de tu cuello en algún momento.
Я тебе когда-нибудь колокольчик на шею привяжу.Siempre siento como si estuvieras bajo una campana de vidrio.
У меня всегда такое чувство, как будто ты под стеклянным колпаком.¿Ves… ves esa campana ahí encima? Era de mi primer barco.
Видишь… видишь вон там звонок? С моего первого корабля.Vuelve a husmearme así,y voy a empezar a hacerte usar una campana.
Еще раз так подкрадешься, и я заставлю тебя носить колокольчик.Seguramente por eso Frank Campana abraza a este hombre.
Наверное, поэтому Фрэнк Кампана обнимает своего бойца.¡Suena la campana y de nuevo este pequeño robot ha asombrado al mundo!
Но звучит гонг, и снова этот маленький робот поражает мир!China Actuadores elevación campana cocina elevación utensilios.
Китая Кухонная Вытяжка Лифт Приводы Кухонная Утварь Лифт.Homegt; Lista de Productosgt; Actuador lineal mueblesgt; campana cocina.
Главнаяgt; Перечень Продуктовgt; Мебель Линейный Приводgt; Кухонная Вытяжка.¡Y cuando suene la campana, el árbitro será Joe Cortez!
И когда прозвонит гонг, хозяином в ринге будет рефери Джо Кортес!Tienes que dejar de hacer eso, o te haré llevar una campana.
Тебе нужно прекратить так делать, а не то я заставлю тебя носить колокольчик.Así que la campana que estás tratando de hacer sonar se activa.
Итак, звонок, по которому вы пытаетесь звонить стал живым.El alférez Hart estaba abrillantando la campana porque está muy motivado, señor.
Лейтенант Харт просто шлифует колокольчик потому что он очень мотивирован, шеф.Esta campana, es una gran simbolo del espíritu navideño Tanto como yo.
Этот колокольчик- волшебный символ духа Рождества такой же, как и я сам.Es adivina pero necesita una campana para saber que alguien está aquí.
Она экстрасенс, но ей нужен звонок, Чтобы узнать, что кто-то пришел.Hasta que amanezca la campana de hierro para las ofrendas a Buda no tañe.
До самого рассвета железный колокольчик- подношение Будде… не зазвонит.
